论文部分内容阅读
6月24日,四川茂县叠溪镇新磨村山体高位垮塌,造成重大的经济和人员损失。灾害发生后,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平立即作出重要指示,要求全力组织搜救被埋人员,尽最大努力减少人员伤亡,防范次生灾害发生。李克强总理也作出了相关批示。这一场灾难牵动着全国人民的心,按照党中央、军委、国务院的指示,救灾行动随即展开,特别是军队的行动,迅速而有力。
On June 24, the high mountain of Xinmou Village in Diexi Town, Maoxian County, Sichuan Province collapsed, causing major economic and personnel losses. After the disaster, Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, chairman of the Central Military Commission and Chairman of the Central Military Commission, immediately made an important directive and urged that all personnel buried in the search and rescue be mobilized to make every effort to reduce casualties and prevent secondary disasters. Premier Li Keqiang also made relevant instructions. This disaster affected the hearts of the people throughout the country. According to the instructions of the Central Party Committee, the Central Military Commission and the State Council, the disaster relief operations started immediately. The military operations in particular were quick and powerful.