论文部分内容阅读
传统的科技翻译技巧教学应提高到语篇的层次。只有这样才能帮助学生跳出词句层的约束，从语篇的整体角度考虑，用译入语恰当的表达形式忠实、充分、准确地传达原文。
科技翻译技巧教学的语篇视角
【摘 要】
：
传统的科技翻译技巧教学应提高到语篇的层次。只有这样才能帮助学生跳出词句层的约束，从语篇的整体角度考虑，用译入语恰当的表达形式忠实、充分、准确地传达原文。
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
利用2003-2005年我国各省义务教育生均预算内事业费和生均预算内公用经费的数据，运用标准差、极差率、变异系数和基尼系数等分析工具研究近年来我国义务教育生均预算内经费的
郑板桥在《石竹》一诗中写道“咬定青山不放松”,寓意人们要有志向,并为自己的志向矢志不渝地不懈奋斗。满庭芳企业22年的发展历程,为赵银法青山咬定的坚韧性格做出了完美的
为了探索原位解决湖泛引起的水体感官和水质恶化问题,本研究在室内考察了改性当地土壤对湖泛黑物质的絮凝去除效果及土壤和沙子覆盖对絮体再悬浮的抑制作用,并在梅梁湾围隔实
随着社会主义市场经济的不断完善，市场可供利用的物资越来越多，军队物资独家储备面临着新的挑战，新时期怎样优化后勤物资库存规模，如何落实后勤物资战备储备制度成为急需要研究解
新时期,为了不断提高机械制图教学水平,要重视改革过程评价方式,从而才能进一步保证教学效率。本文基于教学实践,分析了高职《机械制图》课程过程化评价重要性,阐述了具体的
教师要培养学生快速准确的的计算能力,需要精心设计教学环节,掌握教育的规律与方法,才能达到预期的教育目的,使学生能够真正掌握基本的计算数学,为以后的学习与发展打下良好
<正> 《仿徨》收集了鲁迅写于1924年到1925年的11篇作品。当时正值“五四”运动退潮,新文化运动开始分化,革命中心已经南移。鲁迅在北京颇感寂寞,象他在《题<仿徨>》诗中说的
会议
根据多项滤波器组理论和FFT方法提出并实现50%覆盖的均匀信道化宽带数字接收机。这种宽带数字接收机把整个采样频带划分成若干并行信道输出,使得信号全概率截获,是侦收跳频、
变电站巡检机器人可以帮助巡检人员完成大量的重复性工作，不仅仅节省人力成本，还可以避免由于人员懈怠所可能导致的安全隐患。而一套完整的巡检机器人监控与操作系统是变电站巡