【摘 要】
：
在观察实际英、汉语篇的基础上总结了14种主位推进模式,分别是主位同一型、述位同一型、主位派生型、述位分裂型、延续型、交叉型、并列型、主述合并型、跳跃型、插入型、越
论文部分内容阅读
在观察实际英、汉语篇的基础上总结了14种主位推进模式,分别是主位同一型、述位同一型、主位派生型、述位分裂型、延续型、交叉型、并列型、主述合并型、跳跃型、插入型、越级型、框架型、排比型和空主位推进型。在英、汉语篇中,原文中出现次数较多的主位推进模式是主位同一型、延续型、空主位推进型和越级型,而译文中出现次数较多的主位推进模式则是主位同一型和延续型。
其他文献
在解读文本的基础上,对朱迪斯·巴特勒的性别和身份理论进行了简要的评述,指出酷儿理论形成的重要观点"性别操演"具有激进性、开拓性与混杂性,并就该理论的不足之处提出了批
802.11n技术在高校的无线校园网的建设规划过程中逐渐成为焦点,本文在对802.11n关键技术介绍的基础上,讨论了在无线校园网规划、无线设备选型、有线无线一体化、电源配套等关
移动互联网时代,要成为集采、编、播、控等多种业务能力于一身的新时代节目主持人,除具备相当强的专业能力和广博的知识以外,良好的心理素质也是至关重要的。随着融媒的进一
着重阐明了偶氮聚合物光存储纪录的原理,分析了其双折射特性的微观机制,介绍了该课题近年来实验和理论上的最新进展,对这一充满希望和挑战的多学科交叉研究专题作了展望。
以彼特·纽马克的语义翻译和交际翻译策略为基础,根据其关于文化负载词的分类,即生态文化、物质文化、社会文化、组织方式以及风俗行为和手势语,探讨《红楼梦》杨宪益夫妇译
<正>新华社北京2月21日电(记者华春雨)中央宣传文化单位领导干部学习贯彻习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上重要讲话精神专题会议21日在京召开。中共中央政治局常委、
目的:考察广西容县柚子种子的化学成分。方法:采用化学反应鉴别方法。结果:糖、多糖、苷类、皂苷、有机酸、黄酮、蒽醌、香豆素、内酯、挥发油、油脂检查项目出现正反应;其余
石墨烯被认为是在后摩尔时代可能取代硅成为构筑集成电路的主要材料,近年来成为研究热点。然而要使石墨烯在电路中得到实际应用,其稳定、可控的掺杂至关重要。按照不同掺杂机
地理信息系统(GIS)技术的快速发展,提供了一种认识、研究地学信息的新方式,也使得地质灾害动态预警成为可能。论文以山西省某市地质气象数据的获取情况为例,研究了基于GIS的
分析了我国农业科技园区旅游产业发展的现状,探讨了在农业科技园区中实施旅游开发的重要意义,明确了我国农业科技园区旅游开发过程中存在的问题。分析表明,应从以下5方面来推