【摘 要】
：
自国外20世纪80-90年代提出研究"翻译过程"和"翻译能力"以来,欧洲学者们运用认知科学和先进设备不断设计出种种实验和方法。本文简述了十数种常见方法及其适用范围,讨论其优
【机 构】
：
四川外国语大学语言哲学与认知科学研究中心,
论文部分内容阅读
自国外20世纪80-90年代提出研究"翻译过程"和"翻译能力"以来,欧洲学者们运用认知科学和先进设备不断设计出种种实验和方法。本文简述了十数种常见方法及其适用范围,讨论其优缺点,积极推荐"数法并用"的策略。当今认知翻译学当走"上勾下联"之路,即立足于翻译学,既要向上发展进入到"形而上"理论层面;也应向下联通,进入到"形而下"实验层面。只有真正实现"三合一"目标,才能大力推进我国认知翻译学的建设,尽早与世界学术前沿接轨。
其他文献
随着市场经济的快速发展，注册会计师行业在我国资本市场中发挥着越来越重要的作用。资本市场的发展与完善使人们对会计信息的质量更加重视，对审计的需求日益增加，注册会计师出具
女权主义是通过对父权制和男性霸权地位的反叛和颠覆以寻求男女社会地位平等的过程。女权主义者认为,妇女解放必须首先从语言中解放出来。翻译和语言的天然联系使得翻译成为
目的:探讨剖宫产术后发生寒战的相关因素及护理对策。方法:200例剖宫产患者随机分为研究组(n=100)和对照组(n=100)。研究组根据可能诱发寒战的相关因素采取针对性的护理措施,
本文综述了农药残留检测中的几种生物学方法,包括生物酶技术、酶联免疫检测法和生物传感器技术,并简要概括了这几种生物学检测方法在食品农药残留分析中的应用。
近年来，我国医药制造业发展十分迅速，人口老龄化的加剧、生活水平的提高及人们对于健康意识的不断加强都使得药品数量的需求逐渐增大。在改革开放以后，非公有制制药企业凭借着规
传统的财务诊断施诊流程进行单方法窄资料的判断,具有流程的单向性和对主观经验依赖,缺乏处理外部大量信息的程序。所提供单方案的施诊模式,降低了施诊的适应性和受诊者的满
菲茨杰拉德对其主要作品<了不起的盖茨比>和<夜色温柔>中的父亲形象进行了出色的设计和运用.其作品中的父亲形象主要有两类,这两类不同父亲形象的塑造间接地显示了作家的道德
根据全国大范围夏季降水趋势分布预报的特点，设计了一种区域动态权重集成预报方案．以多种预报方法对各区域历史预报技巧得分为依据，尤其注重各方法距起报时刻近期的预报技巧，赋予
烟草Nicotiana tabacum L.是棉铃虫Helicovepa armigera (H黚ner)、烟青虫Helicoverpa assulta (Guen雃)和斜纹夜蛾Spodoptera litura (Fabricius) (Lepidoptera, Noctuidae)