【摘 要】
：
在“走出去”和“引进来”的国际文化交流背景下,双语主持人作为跨文化传播的中坚力量,发挥着越来越重要的作用.但在交流沟通的过程中往往由于文化差异、语用偏好等因素而造
论文部分内容阅读
在“走出去”和“引进来”的国际文化交流背景下,双语主持人作为跨文化传播的中坚力量,发挥着越来越重要的作用.但在交流沟通的过程中往往由于文化差异、语用偏好等因素而造成社交语用失误,导致传受双方难以准确理解彼此的语用含义和交际意图,使说者表达的意图和听者理解的内容产生错位.这种现象轻则产生交际困扰,重则影响节目进度.文章尝试从主持人双语表达的规范性和双语调配的技巧上进行探讨,促进双语节目主持人能力的培养和提高.
其他文献
慢直播渐渐出圈,自疫情以来已经成为互联网中大众网民抒发个人看法、参与公众事件的重要平台。慢直播通过选择与大众联系较为密切的选题,成为了民众的心理解压器,激发民族情感与文化认同。慢直播的发展仍在前进中,情感与真实的结合将会使慢直播更好的立足于媒体世界。
没有人会忽略舆论的力量。长期以来,舆论都被认为是哲学、社会学所研究探讨的重点,大众对于舆论的普遍认知仍停留在公共事件、明星热点等范畴。显然,跟现实世界相比,舆论世界有着另一套运行的规则,而且其运行规律往往跟现实世界相反。文章将借用“弱传播”相关概念,来阐述新媒体语境下舆论传播的新表征。
数字环境下谣言传播和网络暴力现象已经屡见不鲜,这是互联网信息共享下的负向态特征,是技术赋权带来的媒介伤害,更是网民媒介素养缺失的直接体现.文章介绍了网民媒介素养缺失
2020年国庆期间,以帮助家乡脱贫致富为主题的电影《我和我的家乡》在上映不久就广受好评,文章以《我和我的家乡》影片为例,分析其传播主流价值观的表现和特征,并对电影主流价值观传播效能进行探析。
时政新闻播音主持创作作为新闻播音主持创作的重要组成部分,其创作质量的高低在很大程度上影响着媒体的声誉。文章以时政新闻播音主持创作为研究对象,以语言艺术表达为根基,以演播综合创造为空间,以规范性和审美性为艺术追求,研究范畴包含创作主体(新闻主播)从素材准备到节目播出的全过程各环节,探索总结广播电视时政新闻播音主持的创作标准。
2020年网络综艺节目呈现非匀速发展的特点,上半年受新冠肺炎疫情影响多部综艺暂停现场录制,采用“云录制”“云海选”的创作方式;疫情稳定后,多款爆综涌现。2020年网综创制方面,综N代系列节目依然是网综的市场中坚,各大视频平台综艺题材主要集中在偶像、潮流、文创、喜剧类,以《乘风破浪的姐姐》为代表的“她”综艺展现出综艺新群像。未来综艺将进一步契合大主题、唱响主旋律,头部综艺台网界限进一步缩小,新技术运用将成为网综形态创新的新着力点。
对外汉语教学离不开文化教学,地域文化作为文化教学的一部分,在对外汉语教学中发挥着重要的作用。山西具有独特的文化资源优势,三晋文化融入对外汉语教学不仅可以激发学生学习兴趣,帮助学生了解山西乃至中国人的价值观念,为汉语学习奠定基础,而且可以丰富对外汉语教学内容,提升山西国际形象,助力山西转型发展。三晋文化融入对外汉语教学的策略主要包括完善课程结构,编写三晋文化教材;提高专业素养,培养高素质的专兼职教师队伍;改进教学模式,创新教学方法。
国家形象的建构离不开软实力,而这种软实力的表现往往以符号的形式存在,饮食文化作为具有普适性、共理性的符号与国家形象有着必然的联系,具有增进身份认同、文化认同、情感认同、国家认同的功能。饮食文化的对外传播能有效地建构国家形象,突破文化壁垒打破固有刻板印象,以食物为媒介,塑造多层次传播体系,挖掘特色文化符号,有助于传播良好的国家形象。
网络性能不足曾是制约VR发展的瓶颈问题。高速率、超可靠、低时延的5G网络突破了这一瓶颈,将推动VR用户数量和产业规模爆发式增长。5G将打破以往制约VR传播发展的瓶颈,推动VR产业转入快车道。面对这样的发展机遇,VR内容生产商、传播平台应积极做好准备工作,适时推出相应措施。
2021年,在中国共产党建党百年之际,中国的对外广播事业也步入了新旧融合、智能助力的发展阶段。当下,新媒体与传统媒体的深度融合为中国对外广播提供了新的实践灵感,人工智能的日臻成熟也催生出中国对外广播新的话语样态。文章围绕中国对外广播,从广播内容、节目生产、传播策略三个层面,探讨对外广播在内容输出、生产实践与传播策略上如何利用智能技术、粉丝效应,扩充对外广播在兴趣议题上的话语流量,实现广播话语的智能生产并在此基础上探讨中国对外广播实践发展的创新趋势。