论文部分内容阅读
Ahot pro- gamer in China,a six years veteran（老手）in e-sports’ field, a gamer who comes through many frustration（挫折）and hardships, a guy, only 20 years old.
他是中国电子竞技时下最炙手可热的职业选手，一个闯荡电子竞技圈近六年的老将，他，一个经历几番波折，几度沉浮的选手，他，只不过是一个20岁的小伙子。
Gentle and weak appearance, king’ s blood; it is You. Sky (Li XiaoFeng). In the hot e-spots world, China’s pro-gamers’ great skills gives all China e-sports fans a new hope. Sky and another China player Magic—Yang became the KING of warcraft in China.
文弱的外表，王者的气质，这就是Sky（ 李晓峰 ）。在火爆的电子竞技世界里，魔兽玩家们的精湛技艺给中国电竞迷们带来了新的希望。sky和中国的另外一位选手Magic－yang一起，成为了中国魔兽争霸项目的王者。
Sky debuted（初次登场）in the 2004 ACON(世界电脑游戏大赛), and he started a two hours and forty minutes life-and-death fight with the“Night King ”. Though only runner-up（亚军）, Sky had his moment through it and became an idol of China’s e-sports gamers.
2004年ACON 全球赛Sky初出茅庐，与中国的“暗夜天王” Yolin.Suho展开了殊死搏杀。比赛用时2小时40分钟， Sky只拿到了亚军。但是Sky也因为那场“战役”，一举走红，成为了中国电竞迷心中新的“偶像”。
In 2005 March, WEG the World e-Sports Games season 1 began Sky’s component（对手）still was the “beast king” Zacard. 1400 e-sports gamers of Korea went into Seoul, like the Korea football’s atmosphere “red demon”. And there are 6 Korea TV stations gaving live programs. But Sky was at ease and confident. Though there is a easiness myth of Zacard, Sky made the beast king confused and disoriented through using the tactics of Archmage and Militia when he just began to play. Then Zacard adjusted his tactics to turned out two TC (Tauren Chieftain) and gained two games. The fourth game, the excellent battle example of win instead of lose，Later， Sky defended successfully against nature. Zacard can but typed GG, and the score is 2:2. Zacard withstood the stress and Sky was lost in pity. After that competition, Zacard fetched up that with his heart still fluttering with fear.
2005年3月，WEG世界电子竞技竞赛第一赛季在韩国的汉城拉开了帷幕。Sky半决赛的对手，仍然是“兽族天王”Zacard。汉城来了1400名韩国电竞迷，他们在赛场之中声势浩大，造成了类似韩国足球的“红魔”氛围。韩国的6家电视台也进行了实况转播。但是，Sky从容自信。此前，Zacard创造了WEG的不败神话。但是，Sky一上来就针对Zacard的战术布置了利用大法师和民兵战术让兽王晕头转向，Zacard及时调整了战术，在第二第三场中改出牛头连扳两局。第四场比赛，魔兽史上经典的“反败为胜”。Sky居然奇迹般的坚持了下来。Zacard只能无奈的打出了GG，结果，比分战成了2：2平。但是Zacard 最终还是顶住了压力，尽管取得了胜利，Zarcard 赛后仍然是心有余悸。
In June 2005, China could cheer for Sky, because he gained the champion of ACON. And he turned his champion dream into fact finally. In the contest, Sky rushed from the fail group winning four games against Remind, who is the champion of succeed group, gained the first warcraft world champion.
2005年6月，中国因为有了Sky可以欢呼雀跃了。他又夺得了ACON全球总决赛的冠军，终于圆了自己的“冠军梦”， 比赛中，Sky从败者组杀出连胜胜者组冠军Remind 4局，拿到了中国魔兽界的第一个世界冠军……
Sky said，though I won the ACON5, I’ll never stop, I’ll try my best to reward （回报）everyone. Soon will I fight in ESWC(电子竞技世界杯), I’ll begin my tense training. And I’ll let the world know that China’s e-sports is not weak.
Sky说，虽然取得了这次ACON5的冠军，但是我不会停止努力，我会继续用我努力换来的成绩来回报大家。马上又要打ESWC 了，我要开始进行强化训练了，我要向世界证明中国的电子竞技不弱。
So try hard, the China “Human King”, please remember this name:“Wｅ.Sky”
努力吧，中国的“人族天王”，请记住这个名字——Wｅ.Sky!
他是中国电子竞技时下最炙手可热的职业选手，一个闯荡电子竞技圈近六年的老将，他，一个经历几番波折，几度沉浮的选手，他，只不过是一个20岁的小伙子。
Gentle and weak appearance, king’ s blood; it is You. Sky (Li XiaoFeng). In the hot e-spots world, China’s pro-gamers’ great skills gives all China e-sports fans a new hope. Sky and another China player Magic—Yang became the KING of warcraft in China.
文弱的外表，王者的气质，这就是Sky（ 李晓峰 ）。在火爆的电子竞技世界里，魔兽玩家们的精湛技艺给中国电竞迷们带来了新的希望。sky和中国的另外一位选手Magic－yang一起，成为了中国魔兽争霸项目的王者。
Sky debuted（初次登场）in the 2004 ACON(世界电脑游戏大赛), and he started a two hours and forty minutes life-and-death fight with the“Night King ”. Though only runner-up（亚军）, Sky had his moment through it and became an idol of China’s e-sports gamers.
2004年ACON 全球赛Sky初出茅庐，与中国的“暗夜天王” Yolin.Suho展开了殊死搏杀。比赛用时2小时40分钟， Sky只拿到了亚军。但是Sky也因为那场“战役”，一举走红，成为了中国电竞迷心中新的“偶像”。
In 2005 March, WEG the World e-Sports Games season 1 began Sky’s component（对手）still was the “beast king” Zacard. 1400 e-sports gamers of Korea went into Seoul, like the Korea football’s atmosphere “red demon”. And there are 6 Korea TV stations gaving live programs. But Sky was at ease and confident. Though there is a easiness myth of Zacard, Sky made the beast king confused and disoriented through using the tactics of Archmage and Militia when he just began to play. Then Zacard adjusted his tactics to turned out two TC (Tauren Chieftain) and gained two games. The fourth game, the excellent battle example of win instead of lose，Later， Sky defended successfully against nature. Zacard can but typed GG, and the score is 2:2. Zacard withstood the stress and Sky was lost in pity. After that competition, Zacard fetched up that with his heart still fluttering with fear.
2005年3月，WEG世界电子竞技竞赛第一赛季在韩国的汉城拉开了帷幕。Sky半决赛的对手，仍然是“兽族天王”Zacard。汉城来了1400名韩国电竞迷，他们在赛场之中声势浩大，造成了类似韩国足球的“红魔”氛围。韩国的6家电视台也进行了实况转播。但是，Sky从容自信。此前，Zacard创造了WEG的不败神话。但是，Sky一上来就针对Zacard的战术布置了利用大法师和民兵战术让兽王晕头转向，Zacard及时调整了战术，在第二第三场中改出牛头连扳两局。第四场比赛，魔兽史上经典的“反败为胜”。Sky居然奇迹般的坚持了下来。Zacard只能无奈的打出了GG，结果，比分战成了2：2平。但是Zacard 最终还是顶住了压力，尽管取得了胜利，Zarcard 赛后仍然是心有余悸。
In June 2005, China could cheer for Sky, because he gained the champion of ACON. And he turned his champion dream into fact finally. In the contest, Sky rushed from the fail group winning four games against Remind, who is the champion of succeed group, gained the first warcraft world champion.
2005年6月，中国因为有了Sky可以欢呼雀跃了。他又夺得了ACON全球总决赛的冠军，终于圆了自己的“冠军梦”， 比赛中，Sky从败者组杀出连胜胜者组冠军Remind 4局，拿到了中国魔兽界的第一个世界冠军……
Sky said，though I won the ACON5, I’ll never stop, I’ll try my best to reward （回报）everyone. Soon will I fight in ESWC(电子竞技世界杯), I’ll begin my tense training. And I’ll let the world know that China’s e-sports is not weak.
Sky说，虽然取得了这次ACON5的冠军，但是我不会停止努力，我会继续用我努力换来的成绩来回报大家。马上又要打ESWC 了，我要开始进行强化训练了，我要向世界证明中国的电子竞技不弱。
So try hard, the China “Human King”, please remember this name:“Wｅ.Sky”
努力吧，中国的“人族天王”，请记住这个名字——Wｅ.Sky!