■读汉语短文学英文单词
　　
　　① 喜剧：comedy
　　② 电视剧：TV plays
　　③ 精明：shrewd
　　④ 沦落：be reduced to .../ fall low
　　⑤ 改过自新：mend one's ways
　　⑥ 胆小：timid
　　⑦ 野蛮：wild
　　⑧ 肯定：positive
　　⑨ 月落乌啼霜满天：Moon's down, crows cry and frost fills all the sky.
　　
　　“人在江湖漂，谁能不挨刀？”《武林外传》，恶搞江湖，“笑”果突出。历来被黄金档冷落的“情景①喜剧”《武林外传》，以其“零明星”阵容，竟能在几个月内迅速蹿红，这让不少业内人士感叹“看不懂”。但就是这样一部另类之作，开播不久就汇聚超高人气，在年轻人中掀起了追看狂潮。彻底改变了传统②电视剧收看人群的年龄结构。
　　
　　★武林明星
　　
　　佟湘玉（闫妮饰）
　　白描： 抠门至极的女店主，风情万种但心地善良，婆婆妈妈却又很③精明。
　　特长：风情万种、持家有道
　　兴趣爱好：赚钱、白展堂、莫小贝
　　口头禅：（陕西话）“饿滴神啊！”
　　绝技：抛媚眼、扣工资
　　经典语录：（陕西话）“饿错了，饿从一开始就錯列，饿当初就不该嫁过来，如果
　　饿不嫁过来饿的相公就不会死，如果饿的相公不会死，饿就不会④沦落到这个伤心的地方。”
　　死穴：白展堂
　　
　　★白展堂（沙溢饰）
　　
　　白描：会点穴、有武功、是个盗贼，想⑤改过自新，其实胆小如鼠。
　　特长：⑥胆小
　　兴趣爱好：钱、佟湘玉、免罪金牌
　　口头 禅：“找点啊？”
　　绝技：葵花点穴手、葵花解穴手
　　经典语录：“唉，少爷的身子跑堂的命！（甩头出门拉客）”
　　死 穴：到衙门捅出他的光辉历史、佟湘玉
　　
　　★郭芙蓉（姚晨饰）
　　
　　白描：乱闯江湖的少女，喜欢动手动脚，虽然是大侠的千金，
　　 其实武功不咋的，是个标准的⑦野蛮女友。
　　特长：欺负小贝、大嘴、秀才（仅限于武功比自己低的人）
　　出身：郭巨侠之女（有父有母有妹有师兄）
　　兴趣爱好：吕秀才、打架、做饭（很难吃）
　　口头禅：“再说我拍你啊！”
　　经典语录：“确定一定以及⑧肯定。”
　　死穴：白展堂的葵花点穴手
　　
　　恶搞后遗症
　　
　　要扁某人就说：“排山倒海！”
　　打岔就说：“今晚的太阳多好啊！”
　　不服谁就说：“老虎不发威，你当我是HELLO KITTY？”
　　得罪了老婆就说：“您大人不记小人过，宰相肚里能撑船，⑨月落乌啼霜满天，夫妻双双把家还。”
　　
　　搞笑对白
　　
　　1. 吕秀才： “One ! Two ! Three ! Action !”
　　佟掌柜： “饿错了，饿从一开始就错列，饿当初就不该嫁过来，如果饿不嫁过来饿的
　　相公就不会死，如果饿的相公不会死，饿就不会沦落到这个伤心的地方。”
　　2. 吕秀才：“没啥，大侠晚安。”
　　白展堂:“各回各家，各找各妈！”
　　3. 李大嘴他娘：“我吃的盐比你吃的米还多呢！”
　　 李大嘴：“那是您口重！”
　　4. 郭芙蓉：“你确定一定以及肯定？”
　　 吕秀才：“我不否认否决以及否定。”
　　编辑：Cola