论文部分内容阅读
今年采访两会的共有来自31个国家135家新闻机构的560名外国记者,比去年增长了10%以上。两会中的四大“看点”引起国际媒体广泛关注。
●经济发展与环保并行
法新社指出,中国今年将维持国民经济8%的增长速度。温家宝总理特别强调了消除社会不公平现象的必要性。他表示要通过货币手段来解决最尖锐的诸如农村、住房、社会保障、医疗及教育等问题。
意大利《24小时太阳报》称,中国政府将高度重视优化能源使用、治理环境污染、缩小东西部贫富差距等问题。意国家电视台则以《长城涂抹上绿色》为题,对中国政府在本届人大会议期间提出的减少环境污染、转变粗放型生产、确保经济平衡发展等问题进行了报道。意《晚邮报》报道,保持经济的稳定、适度增长,预防局部经济过热,并有效解决环境污染和节能等问题,是今年中国政府工作的重要内容。
法国《费加罗报》刊发题为《北京将实施绿色增长》的报道说,节能、省地和加强环保应该成为中国新的经济增长方式的核心。中国领导人非常关注百姓的声音,对有关生态问题的强调已不是第一次了。这一次,将采取一系列强有力的措施,禁止不达环保标准、污染严重的电厂和水泥厂的修建,关闭高耗能、浪费用地的建设项目。
●关注民生 重视民生
日本各媒体强调,温家宝总理所作的政府工作报告,将重视民生改善和“促进社会公平正义”作为今年政府工作的基调。《产经新闻》报说,中国政府将缩小城市和农村之间的贫富差距,对拥有超过9亿人口的农村实行更加优惠的政策。《读卖新闻》报指出,中国政府拟把工作重点放在民生问题上,限制耕地的征用,增加就业机会,增加廉价住房的供应量,保障拆迁户的利益等等,着重保护困难群体的利益。
荷兰《金融日报》报道,温总理的报告关注民生问题。中国政府强调要缩小社会贫富差距和维护社会公正。
德国《法兰克福汇报》指出,中国政府将在教育、医疗卫生和农业领域加大投资,以解决社会不公平等民众关注的问题。
●“反腐”依然是重中之重
英国《每日电讯报》以《中国告诉腐败干部,好日子结束了》为题报道,温家宝总理承诺要遏制共产党领导干部的奢侈作风,不再让地方官员擅自征用土地。地方领导干部不得再兴建豪华办公场所,以及免费享用住房和高尔夫球场。相反,要集中力量办好向中国最贫困地区提供免费教育以及提高农村医疗保健水平这样的大事。中央政府在这些领域的开支将分别增加40%和87%。
美国《侨报》的社论指出,中国领导人强调,官场腐败是构建和谐社会最主要的几个不和谐因素之一。要求领导干部带头廉洁自律,严格要求配偶、子女和身边工作人员。对违法违纪的人和事,无论涉及到谁,都会一查到底,决不手软。新的看点是,中国正在筹建“预防腐败局”,官方已经认识到,进一步加大防腐力度,制度建设最重要也最有保障,这是中国的超级热点。
●奏响“和谐社会”主旋律
美国《今日美国》报指出,中国政府今后要消除贫富差距,确保社会稳定,将着力消除社会不和谐因素,比如环境污染、国有资产流失等问题。对群众反映的问题作出快速回应。
《欧洲时报》的社论说,自从中国高层提出了构建和谐社会的思路后,“和谐”成了当今中国内地最时髦的一个词汇。在国内努力构建和谐社会,在国际上把建设和谐世界作为外交努力的方向,这是中国今年的亮点。
比利时《自由比利时报》称,温家宝总理强调,在保持经济快速稳定增长的同时,中国政府将大幅增加开支提高城市贫困人口、落后地区和乡村人口的收入,注重城乡和区域经济的协调发展,促进社会公平和社会稳定。
日本《朝日新闻》报认为,中国政府工作报告,再次力倡为实现胡锦涛主席提出的“和谐社会”目标而努力。温总理在陈述解决民众所关心的切身利益问题的必要性方面,用了比以往更多的篇幅。其内容涉及全面免除农村义务教育费用、完善医疗保障制度、促进大学毕业生和退役军人就职、充实社会保障体系等,显示了关心弱势群体、缩小社会差距,推进和谐社会建设的决心。
●经济发展与环保并行
法新社指出,中国今年将维持国民经济8%的增长速度。温家宝总理特别强调了消除社会不公平现象的必要性。他表示要通过货币手段来解决最尖锐的诸如农村、住房、社会保障、医疗及教育等问题。
意大利《24小时太阳报》称,中国政府将高度重视优化能源使用、治理环境污染、缩小东西部贫富差距等问题。意国家电视台则以《长城涂抹上绿色》为题,对中国政府在本届人大会议期间提出的减少环境污染、转变粗放型生产、确保经济平衡发展等问题进行了报道。意《晚邮报》报道,保持经济的稳定、适度增长,预防局部经济过热,并有效解决环境污染和节能等问题,是今年中国政府工作的重要内容。
法国《费加罗报》刊发题为《北京将实施绿色增长》的报道说,节能、省地和加强环保应该成为中国新的经济增长方式的核心。中国领导人非常关注百姓的声音,对有关生态问题的强调已不是第一次了。这一次,将采取一系列强有力的措施,禁止不达环保标准、污染严重的电厂和水泥厂的修建,关闭高耗能、浪费用地的建设项目。
●关注民生 重视民生
日本各媒体强调,温家宝总理所作的政府工作报告,将重视民生改善和“促进社会公平正义”作为今年政府工作的基调。《产经新闻》报说,中国政府将缩小城市和农村之间的贫富差距,对拥有超过9亿人口的农村实行更加优惠的政策。《读卖新闻》报指出,中国政府拟把工作重点放在民生问题上,限制耕地的征用,增加就业机会,增加廉价住房的供应量,保障拆迁户的利益等等,着重保护困难群体的利益。
荷兰《金融日报》报道,温总理的报告关注民生问题。中国政府强调要缩小社会贫富差距和维护社会公正。
德国《法兰克福汇报》指出,中国政府将在教育、医疗卫生和农业领域加大投资,以解决社会不公平等民众关注的问题。
●“反腐”依然是重中之重
英国《每日电讯报》以《中国告诉腐败干部,好日子结束了》为题报道,温家宝总理承诺要遏制共产党领导干部的奢侈作风,不再让地方官员擅自征用土地。地方领导干部不得再兴建豪华办公场所,以及免费享用住房和高尔夫球场。相反,要集中力量办好向中国最贫困地区提供免费教育以及提高农村医疗保健水平这样的大事。中央政府在这些领域的开支将分别增加40%和87%。
美国《侨报》的社论指出,中国领导人强调,官场腐败是构建和谐社会最主要的几个不和谐因素之一。要求领导干部带头廉洁自律,严格要求配偶、子女和身边工作人员。对违法违纪的人和事,无论涉及到谁,都会一查到底,决不手软。新的看点是,中国正在筹建“预防腐败局”,官方已经认识到,进一步加大防腐力度,制度建设最重要也最有保障,这是中国的超级热点。
●奏响“和谐社会”主旋律
美国《今日美国》报指出,中国政府今后要消除贫富差距,确保社会稳定,将着力消除社会不和谐因素,比如环境污染、国有资产流失等问题。对群众反映的问题作出快速回应。
《欧洲时报》的社论说,自从中国高层提出了构建和谐社会的思路后,“和谐”成了当今中国内地最时髦的一个词汇。在国内努力构建和谐社会,在国际上把建设和谐世界作为外交努力的方向,这是中国今年的亮点。
比利时《自由比利时报》称,温家宝总理强调,在保持经济快速稳定增长的同时,中国政府将大幅增加开支提高城市贫困人口、落后地区和乡村人口的收入,注重城乡和区域经济的协调发展,促进社会公平和社会稳定。
日本《朝日新闻》报认为,中国政府工作报告,再次力倡为实现胡锦涛主席提出的“和谐社会”目标而努力。温总理在陈述解决民众所关心的切身利益问题的必要性方面,用了比以往更多的篇幅。其内容涉及全面免除农村义务教育费用、完善医疗保障制度、促进大学毕业生和退役军人就职、充实社会保障体系等,显示了关心弱势群体、缩小社会差距,推进和谐社会建设的决心。