论文部分内容阅读
商务英语翻译受到大量语言因素以及非语言因素的影响和制约。本文结合实例,从关联理论角度分别探讨话语语境、情景语境和文化语境因素对商务英语翻译的影响,作为商务沟通的桥梁,译者需要依赖语境进行理解和表达。
从关联理论角度看语境对商务英语翻译的影响
【摘 要】
：
商务英语翻译受到大量语言因素以及非语言因素的影响和制约。本文结合实例,从关联理论角度分别探讨话语语境、情景语境和文化语境因素对商务英语翻译的影响,作为商务沟通的桥
【机 构】
：
南京工程学院外语系,
【出 处】
：
中国电力教育
【发表日期】
：
2010年35期
其他文献
思想政治课作为学校课程教育体系中的基础课,在学生素质培养与提高中发挥着基础性作用。将思想政治教育与心理健康教育结合起来,在思想政治课中渗透心理健康教育,可以有效调
随着我国教育事业的全面铺开,课堂管理伦理引起许多管理学者的关注。课堂作为一个特殊的、与学生密切相关的领域,引起越来越多的学者对课堂管理伦理这一问题的思考和研究。通
中层管理干部在企业中起着中流砥柱的作用,他们不同于一般员工,他们素质的高低,会在很大程度上影响一般员工的职业行为,甚至关系企业发展的成败,因此对中层管理者的素质,要有
拥有一支高素质的科技人才队伍是企业保持竞争力与可持续发展的关键要素,而探索建立有效的企业科技人才培养模式是促使企业科技人才涌现的主要途径。剖析了当前我国企业科技
《红楼梦》中涉及到的女性形象众多,本文着重对其中的尼姑形象做了一个分类分析,即封建阶级的帮闲帮凶、迫于现实被逼出家、看破红尘寻求解脱这三类,并对这三个类型的代表—
培养学生的批判性思维是中国高等教育面对的重大课题之一。在大学英语视听说课程的教学实践中,通过引入实用性、文化性和趣味性的话题,鼓励学生积极参加演讲、讨论和辩论等活
民办高校师资队伍建设是其可持续发展的基础,民办高校实施可持续发展战略的关键就在于师资队伍质量,师资队伍结构的不合理性将严重制约民办高校的健康发展。因此,当前民办高
在我国高校大学英语分级教学模式被广泛应用的背景下,高级英语影音教学以培养和提高语言学习者的跨文化交际能力为目的,以通识课程为载体,在所选教学素材内容和形式上的时效