目的探讨硫酸阿米卡星联合桂枝茯苓胶囊用于慢性盆腔炎合并盆腔积液治疗的临床效果。方法收集我院2014年8月至2017年2月期间住院接受治疗并诊断为慢性盆腔炎合并盆腔积液患者的病例资料,联合治疗组接受硫酸阿米卡星联合桂枝茯苓胶囊治疗,单药治疗组接受硫酸阿米卡星治疗,联合治疗组与单药治疗组各选取67例,比较两组治疗后疗效、疼痛评分、症状缓解时间、盆腔积液直径、住院天数、WHOQOL-BREF评分、炎性因子水平和不良反应以及复发率。结果联合治疗组治疗3 d和7 d后的痊愈率、显效率以及总有效率均高于单药治疗组,差异具有统计学意义(P<0.05);联合治疗组治疗后疼痛评分、症状缓解时间、盆腔积液直径和住院天数均低于单药治疗组,差异均具有统计学意义(P<0.05);联合治疗组WHOQOL-BREF各项评分中健康状况、生存质量、自我感觉和日常生活评分均高于单药治疗组,差异具有统计学意义(P<0.05);联合治疗组治疗后炎性因子C反应蛋白和肿瘤坏死因子-α均低于单药治疗组,白介素-2高于单药治疗组,差异具有统计学意义(P<0.05);联合治疗组治疗后不良反应发生率与单药治疗组基本持平,差异无统计学意义(P>0.05);且复发率低于单药治疗组,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论硫酸阿米卡星联合桂枝茯苓胶囊治疗慢性盆腔炎合并盆腔积液,有助于缓解症状,缩短住院时间,减少炎性反应,且可提高患者生活质量,不良反应和复发率低,推荐临床广泛应用。