湘西北地区农村的语言丰富而有趣,其中很多俚语都会以瓜果作物入喻。一个孩子长得瘦弱,人家就说“长得像根黄豆秧儿”;不开心拉着个脸,就会遭到“板起个苦瓜脸,搞起个背时相”的讽刺;赶洋气弄顶鸭舌帽戴着吧,却成了“顶半边芦瓜瓢”;打牌输钱,一句“黄瓜打锣,去了一截”就自嘲了。如此俏皮的民间语系里,有一样瓜果戏份很足,那就是“北瓜”——比如说一个人没大出息,是“脚盆里种北瓜”;某件事比较稀奇,叫“芦瓜藤上结北瓜”;中年得子是“结 The rural areas of northwestern Hunan are rich and interesting languages, many of which are based on fruits and vegetables. A child grows thin, people say ”look like the roots of soybean seedlings “; unhappy pulled a face, you will be ”board a bitter melon face, make a back phase “ irony ; Catch the ocean capped capped it, but became ”top half of the melon ladle “; playing cards lose money, a ”cucumber hit gongs, went for a“ self-deprecating. Such a playful folk language department, there is a very fruitful show, that is ”pumpkin “ - for example, a person is not overpriced, ”something kind of pumpkin“; something is rather strange, Called ”“ melon rattan on the end of the pumpkin ”; middle-aged child is " knot