论文部分内容阅读
1.八十年代,在全国改革开放大好形势下,贯彻实施1983年中共中央、国务院原则批准的《北京城市建设总体规划方案》,北京的经济、社会发展和城市建设取得了重大成就。依据我国现代化建设三步发展战略目标,以及中共北京市委、北京市政府关于加快改革开放步伐、促进经济发展的战略部署,适应新的形势,对原规划方案进行必要的修订。
1. In the 1980s, under the excellent situation of reform and opening up in the country, the “Beijing Urban Construction Master Plan” approved by the CPC Central Committee and the State Council in principle was implemented in 1983. Beijing’s economic, social development, and urban construction have made major achievements. Based on the three-step strategic objective of China’s modernization construction, and the strategic deployment of the Beijing Municipal Committee of the Chinese Communist Party and the Beijing Municipal Government on accelerating the pace of reform and opening up and promoting economic development, we will adapt to the new situation and make necessary revisions to the original plan.