【摘 要】
：
二十世纪七十年代以后,西方翻译研究逐渐向文化转型,而女性主义翻译理论则是八十年代初翻译研究"文化转向"大潮中兴起的一派译论。法国杰出的女权作家西蒙·德·波伏娃所著的
论文部分内容阅读
二十世纪七十年代以后,西方翻译研究逐渐向文化转型,而女性主义翻译理论则是八十年代初翻译研究"文化转向"大潮中兴起的一派译论。法国杰出的女权作家西蒙·德·波伏娃所著的《第二性》被喻为女性主义的"圣经",波伏娃将存在主义和现实道德结合在一起,解释了女性的文化身份和政治地位。同时,女性主义把翻译作为实施语言变革的重要手段,与翻译活动不期而遇。本文将从波伏娃所写的《第二性》一书中,探讨女性主义的主要观点,以及本书对女性主义翻译理论的启发。
其他文献
二十一世纪是信息社会的时代,全球信息化浪潮一浪高过一浪,知识经济初见端倪,这为我国信息化发展带来了历史机遇和严峻挑战。国家之间、企业之间竞争将是掌握和应用高新技术
鉴于非物质文化遗产的脆弱性与复杂性,以法律保护非物质文化遗产显得非常必要和迫切。在文化全球化和多样化的今天,面对新疆少数民族非物质文化遗产的濒于灭失的处境,本文以
新疆乡镇干部"双语"培训工作虽然取得了一定的成效,但在实际工作中,还存在一定的问题。培训工作发展不平衡,培训的统筹性需加强,远程教育需要维护,支持,培训前的调研力度需加
目的探讨中西医结合治疗糖尿病合并脑梗死的临床疗效。方法将我科2008年3月至2011年3月收治的糖尿病合并脑梗死120例病例,随机分为治疗组和对照组,两组均使用西医常规疗法治
本文对当前用于超精密加工机床主轴系统的高回转精度轴承作了简要评述,分析了将这类轴承用于微纳米加工中的不足之处,并在参考分析了柔性铰链原理的基础上,设计了一种新型的
在我国经济和社会的快速发展的同时,我国的人民群众的健康水平在原来的基础上有着非常大的提高,但是因为现代生活的节奏快以及生活压力的增大,我国的心血管疾病的发病率大大
目的观察奥沙利铂联合卡培他滨方案治疗晚期胃癌的临床效果及毒副反应。方法选取岳阳市中医医院2006年1月至2010年12月确诊为晚期胃癌176例,经奥沙利铂联合卡培他滨方案治疗
现实生活中行政民事交织案件大量出现,这类案件该如何诉讼解决?这是司法实践中出现的重要课题。所谓行政民事交织案件是指在诉讼审理过程中,同时存在均需解决而内容又具有关
至今为止,国际航运市场发展走势良好,不只集装箱市场,干散货,油轮市场均出现了强劲的上升趋势。可以确定的是,市场高涨的背后确有货源支持,但运力及相关能力是否足以支撑市场
在关注“三农”问题与推进全民素质教育的形势下,浙江农村职业美术教育面临着新的发展机遇。但据调查显示,社会各界对农村职业美术教育关注不够,农村职业美术教育的潜力还没