事由:关于发放农业贷款的指示陕南行署,各专署,各县(市)政府:查各项农业生产贷款,为政府恢复与发展农业生产计划之主要部份,亦为经济建设之重要环节,不但关系广大农民利益,且在政治影响上具有重大意义,过去各级政府虽已认识与重视,但部份地区仍有努力不够和选择对象不明确,管放不管收等现象,致减低农贷效果,损失国家资金。兹值五一年开始,为保证完成本年农业生产计划切实作到恢复农业生产,完成粮棉增产任务。除责由人民银行陕西省分行根据中央及西北军政委员会指示,拟定各项办法施行外,兹将应注意有关事项指示如下:一、农民困难很多,国家资金有限,应利用贷款,根据当地情况与干部条件,重点的去解决农民生产资料困难,反对平均分配,恩赐救济,并保证「放得好」「起作用」「收回来」。 Subject: Instructions on Issuing Agricultural Loans Southern Shaanxi Administration, each agency, county (city) government: Check all agricultural production loans for the government to restore and develop agricultural production plan is an important part of the economic construction is also an important part, Not only is it related to the interests of the broad masses of peasants, but also has great significance in the political influence. In the past, although governments at all levels had already recognized and valued some areas, there were still some problems such as insufficient efforts and lack of clarity in their choice of targets, Effect, loss of state funds. The year started with a value of 51 in order to ensure the completion of this year’s agricultural production plan to effectively restore agricultural production and accomplish the task of increasing the output of grain and cotton. Except that the People’s Bank of China branch in Shaanxi Province, based on instructions from the Central and Northwest Military and Political Committee, formulates various measures for implementation, it is to be noted that the relevant instructions are as follows: 1. Peasants have many difficulties, the state funds are limited, loans should be used, Cadre conditions, focusing on the difficulties of resolving the peasants’ means of production, oppose the equal distribution, give relief, and ensure that “they are good,” “work,” and “recover.”