基于平行语料库的财经类新闻英汉翻译中的隐化现象研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fymgxlj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文基于自建小型双语平行语料库,主要探究了财经类新闻报道英汉翻译中的隐化现象。作者通过对基于双语版经济学人(2013年上半年)自建的翻译平行语料库的分析与研究,发现在财经类新闻英汉翻译的过程中,隐化可以作为的一项有效翻译策略。
其他文献
对语言信息结构的认识和理解影响外语学习者的语用能力表达能力。从功能主义语言学的视角分析,语言信息的表达和传递过程是述位对主位的揭示和阐明过程,是从已知信息为出发点