【摘 要】
：
2003年起，CATTI考试被纳入国家职业资格证书考试行列，越来越多翻译热爱者将考取英语笔译三级证书当作译员身份证及职场通行证。文章中笔者通过分析英语笔译三级考试的考查形式、考查目标、题型分布等特点，以及备考过程中存在的问题，从学习动机、学习策略以及复习方法等方面提出了备考的策略及建议，以期给备考者提供借鉴参考。
论文部分内容阅读
2003年起，CATTI考试被纳入国家职业资格证书考试行列，越来越多翻译热爱者将考取英语笔译三级证书当作译员身份证及职场通行证。文章中笔者通过分析英语笔译三级考试的考查形式、考查目标、题型分布等特点，以及备考过程中存在的问题，从学习动机、学习策略以及复习方法等方面提出了备考的策略及建议，以期给备考者提供借鉴参考。
其他文献
采用离心机对高浓度含酚废水进行液-液离心萃取脱酚试验,考察了不同影响因素对水中酚类有机物去除效率的影响,并通过色谱对萃取前后水质进行分析。实验结果表明,兰炭废水离心萃取过程中,选择MIBK作为萃取剂,萃取剂与原水体积比为1∶6,萃取p H为5,转速为3 000 r/min时萃取效果较好,废水中挥发酚浓度从4 256.5 mg/L降至64.86 mg/L。
目的:经内镜逆行胰胆管造影术（Endoscopic retrograde cholangiopancreatography,ERCP）广泛应用于胰腺和胆道疾病的诊断和微创治疗。ERCP术后胰腺炎（Post-ERCP pancreatitis,PEP）是最常见的ERCP相关不良事件。现有的PEP预测模型已经纳入患者因素及操作因素,但影像学数据尚未被开发利用。本研究的目的是利用术前磁共振胰胆管成像（M
目的 探讨降压药物联合草酸艾司西酞普兰治疗高血压合并焦虑、抑郁患者的临床疗效。方法 将120例高血压合并焦虑、抑郁患者按照随机数字表法分为研究组与对照组，每组60例。两组均给予常规降压药物治疗，研究组联合草酸艾司西酞普兰片治疗，对照组联合心理疏导。治疗前后比较两组收缩压与舒张压水平，采用汉密顿焦虑量表及汉密顿抑郁量表评定两组焦虑抑郁情绪，比较两组临床疗效。治疗前后比较两组促甲状腺激素、游离三碘甲状
研究目的：探索种植规模对小农户耕地质量保护行为的影响，以及耕地细碎化如何调节种植规模对小农户耕地质量保护行为的影响，以期在“大国小农”的现实语境下为中国耕地污染治理提供理论与经验参考。研究方法：贝叶斯似不相关回归模型、基于遗传算法的倾向得分匹配模型和斜率分析。研究结果：（1）种植规模扩大促进了小农户耕地质量保护行为；（2）耕地细碎化程度的提高不利于小农户保护耕地质量；（3）种植规模扩大对小农户耕地
目的 分析脑卒中后焦虑抑郁特点、原因,总结艾司西酞普兰+右佐匹克隆治疗的有效性。方法 80例脑卒中后焦虑抑郁患者,依据随机数字表法分为对照组及观察组,每组40例。对照组采取艾司西酞普兰治疗,观察组采用艾司西酞普兰联合右佐匹克隆治疗。比较两组患者的治疗效果、不良反应发生情况、负性情绪与睡眠质量评分。结果 观察组患者的治疗总有效率97.50%高于对照组的85.00%,差异具有统计学意义（P＜0.05）
＜正＞简单而言，文化创意产品指的是以文化、知识为内核进行设计的相关产品，其为文化尤其是传统文化的应用与发展创设了适宜的环境，促使作为我国传统工艺文化重要组成部分的纸艺迎来重要发展机遇。由徐茜语编著、南京大学出版社出版的《纸艺基础教程》一书，全面介绍纸艺元素相关内容，立足文化创意产品设计实例，
目的:研究羧基麦芽糖铁注射剂仿制药的质量控制方法，确保仿制药与原研药质量与药效的一致性。方法:采用改进的铁-碳水化合物制备方法制备羧基麦芽糖铁样品;采用动态光散射法测定羧基麦芽糖铁分子粒径，并辅助电镜法观察纳米颗粒;色谱法测定羧基麦芽糖铁的相对分子量，及糖基配体含量，原子吸收法测定铁含量; X射线粉末衍射法对铁核粒径进行检测，并均与原研厂羧基麦芽糖铁产品进行对比。结果:自制羧基麦芽糖铁样品和原研厂
黄淮海地区是我国重要的生猪养殖和种植业基地，研究农田生猪承载力对指导生猪养殖规划和猪场粪污还田有重要意义。该文估算了黄淮海地区生猪养殖污染物产量及耕地负荷，并基于“以种定养、以需定养”的理念，以整个黄淮海为研究范围，以该地区最常见的6种作物为研究对象，研究不同作物农田生猪承载力。结果表明：2017年黄淮海地区共出栏生猪18 071.25万头，年产猪粪、污水、TN、TP量分别为3 886.84万、2
确定山西省碳排放的影响因素,有助于山西省探索"双碳"目标实现路径。本文从山西省出发,以2003年-2019年为研究期,分析数据得出山西省煤炭终端消费量占终端能源消费总量的占比逐年下降,碳排放总量整体呈现上升趋势。之后,通过STIRPAT模型得出山西省人口分布、技术水平对碳排放总量有正向影响,产业结构和能源结构与碳排放总量呈现负相关关系,其中山西省产业结构对碳排放的影响最显著。因此,本文建议山西省要