论文部分内容阅读
新课标指出,英语写作能够比较客观地反映学生多方面的语言运用能力。因此,英语写作作为高考一个非常有效和重要的题型,在高考中占有很大的比重(25分)。然而,从近几年全国高考书面表达的得分情况来看,学生的写作水平普遍薄弱,平均分只有10-15分,有的写作部分是空白,这不得不引起我们英语教师的深思。
在教学中,学生的习作中有相当一部分是辞不达意、错误百出、搭配不当、词汇贫乏、句型误用等,而且很多句子都是中国式表达。究其原因,主要是英汉两种语言在文化思维方面、语言表达方面有相当大的差异,中国学生由于受母语的影响,不自觉地用汉语思维,这样就容易写出“中国式”的英语。以下是我在教学中的一些方法。
一、循序渐进,注重积累
英语写作能力的提高是一个循序渐进、不断积累和在语境中运用词汇、提高遣词造句能力,最终能运用自如、组句成篇、厚积薄发的过程。所以,教师要想纠正学生英语语言表达方面的错误,只有靠积累大量英语语言知识,培养语感,才能避免写出“中国式”英语。俗话说:“词不离句,句不离篇”。我们应从五种基本句型着手训练,遵循循序渐进、由易到难的原则,尤其要引导学生从对简单句的掌握逐渐过渡到复合句的使用。
二、注重写作教学的基本句型训练
英語属于结构语言,它有自己的基本句型、固定搭配、固定短语等,这些都是不可变的,要想在写作中用上它们、用好它们,必须加强这方面的基本训练。
1、加强五种基本句型结构教学。几乎所有的英语句型 都是五种句型的扩大、延伸或变化,因此训练学生“写”就要抓五种基本句型的训练,让他们把这五种基本句型记牢,不断运用。五种基本句型是:⑴S+V;⑵S+V+O;⑶S+V+O+O;⑷S+V+P;⑸S+V+O+C。五种基本句型虽然能表达一定的意思,但无法比较自由地表达思想,因此还必须对学生进一步进行扩句训练,在课堂上充分发挥学生的想象力进行扩句练习。
2、加强句型教学。要对一些句子进行分析,增强他们利用各种句子进行一意多种表达的训练。
3、充分利用新教材中“巩固语言的练习”,对学生进行基本语感的训练。
三、注重写作训练的多样化
听、说、读、写四种技能是相互依赖的,说的能力有赖于听的能力,进而有助于写作。听是理解和吸收口头信息的手段。听和读是输入,只有达到足够的输入量,才能保证学生具有较好的说和写的能力。因此,在日常的教学中应注重写作训练的多样化。
1、在Dialogue的教学中,除了听录音、对话,表演和编写相似的对话外,还要求学生把对话写成一段短文。这样,就要求学生在变成短文的过程中注意时态、语态、人称和前后的逻辑关系,从而为写作打下基础。
2、在Reading教学中,回答问题时要求学生必须用自己的语言,且人称、时态要做相应的变化,这样既能搞懂本意,又能用同义句表达,提高了表达能力,还让学生用课文中的词组进行复述。学生复述课文不是件容易的事,既要把握课文中的重点、逻辑关系,又要用自己的语言把主要内容表达出来。这样既锻炼了他们组织篇章结构、句子与句子这间逻辑关系的能力,又提高了语言的精炼度,使自己的写作能力有了很快的提高。
3、在Listening教学中,除了学生听懂做完听力练习之外,还让他们把练习作为进行复述听力材料,有时还让他们写在作文本上。
四、注重写作训练的规范化
高中起始阶段的写作训练,培养学生的写作模式是非常重要的。我按教师用书上说明的写作步骤,即构思(讨论题目)、写提纲(理顺思想的逻辑关系)、起草(打草稿)、校订(检查错误,重新安排内容)、修改(定稿),对学生进行写作模式的训练。这样看起来比较麻烦,但避免了反复,养成了良好的写作习惯。再就是书写和文体格式要规范,严格要求学生正确、端正、熟练地书写字母、单词和句子,注意大小写和标点符号,养成良好的书写习惯,同时对各种文体特点、格式要讲清楚,使学生熟悉规范的书面表达形式,用正确的标准评析和规范自己的书面表达。
五、有关部门和老师要设法营造英语写作环境
学校、教研组可以考虑办一个校级的英语报纸或刊物,专登学生英语日记、作文或作品。同时,设立校内英语新闻广播,播放学生采写的英语新闻,还可利用中西方节日开展英语征文竞赛、书信竞赛。如教师节可以来一次“A Letter to Mr/Miss…”或“A Story about Mr/Miss…and me”的征文;母亲节可以来一次“A Letter to Mother”等。这样既可使学生在用中学到英语,又可使学生得到文化的熏陶和受到情感的教育。
六、注重教师的指导作用
教师批改是写作教学的有机组成部分,在批改过程中,教师的指导作用就在于肯定学生的成绩,指出错误,给学生以恰当的评价。但在批改过程中,如果抓住学生的错误不放,有错必纠,改到最后,就变成了教师自己的作品;如果对错误视而不见,写得再多也收效甚微。我根据教学实践,对于新教材中的“有指导的写”的写作训练,是规定学生限时写完,同桌、前后桌互相批改,重新行文,再上交。这样批改起来就非常轻松,而且典型错误很容易找出,有利于讲评。对于新教材中的“自由写作”训练,我指导学生弄清主题,抓住要点,组词造句,安排好顺序,过渡到段落,形成短文,多用熟悉的单词和句型,多用五种基本型表达。然后让学生共同研究,互相评论写好的草稿,以便最后写出修改的稿子来,这就有助于减轻教师批改作业的负担,也有利于学生写作能力的提高。
在教学中,学生的习作中有相当一部分是辞不达意、错误百出、搭配不当、词汇贫乏、句型误用等,而且很多句子都是中国式表达。究其原因,主要是英汉两种语言在文化思维方面、语言表达方面有相当大的差异,中国学生由于受母语的影响,不自觉地用汉语思维,这样就容易写出“中国式”的英语。以下是我在教学中的一些方法。
一、循序渐进,注重积累
英语写作能力的提高是一个循序渐进、不断积累和在语境中运用词汇、提高遣词造句能力,最终能运用自如、组句成篇、厚积薄发的过程。所以,教师要想纠正学生英语语言表达方面的错误,只有靠积累大量英语语言知识,培养语感,才能避免写出“中国式”英语。俗话说:“词不离句,句不离篇”。我们应从五种基本句型着手训练,遵循循序渐进、由易到难的原则,尤其要引导学生从对简单句的掌握逐渐过渡到复合句的使用。
二、注重写作教学的基本句型训练
英語属于结构语言,它有自己的基本句型、固定搭配、固定短语等,这些都是不可变的,要想在写作中用上它们、用好它们,必须加强这方面的基本训练。
1、加强五种基本句型结构教学。几乎所有的英语句型 都是五种句型的扩大、延伸或变化,因此训练学生“写”就要抓五种基本句型的训练,让他们把这五种基本句型记牢,不断运用。五种基本句型是:⑴S+V;⑵S+V+O;⑶S+V+O+O;⑷S+V+P;⑸S+V+O+C。五种基本句型虽然能表达一定的意思,但无法比较自由地表达思想,因此还必须对学生进一步进行扩句训练,在课堂上充分发挥学生的想象力进行扩句练习。
2、加强句型教学。要对一些句子进行分析,增强他们利用各种句子进行一意多种表达的训练。
3、充分利用新教材中“巩固语言的练习”,对学生进行基本语感的训练。
三、注重写作训练的多样化
听、说、读、写四种技能是相互依赖的,说的能力有赖于听的能力,进而有助于写作。听是理解和吸收口头信息的手段。听和读是输入,只有达到足够的输入量,才能保证学生具有较好的说和写的能力。因此,在日常的教学中应注重写作训练的多样化。
1、在Dialogue的教学中,除了听录音、对话,表演和编写相似的对话外,还要求学生把对话写成一段短文。这样,就要求学生在变成短文的过程中注意时态、语态、人称和前后的逻辑关系,从而为写作打下基础。
2、在Reading教学中,回答问题时要求学生必须用自己的语言,且人称、时态要做相应的变化,这样既能搞懂本意,又能用同义句表达,提高了表达能力,还让学生用课文中的词组进行复述。学生复述课文不是件容易的事,既要把握课文中的重点、逻辑关系,又要用自己的语言把主要内容表达出来。这样既锻炼了他们组织篇章结构、句子与句子这间逻辑关系的能力,又提高了语言的精炼度,使自己的写作能力有了很快的提高。
3、在Listening教学中,除了学生听懂做完听力练习之外,还让他们把练习作为进行复述听力材料,有时还让他们写在作文本上。
四、注重写作训练的规范化
高中起始阶段的写作训练,培养学生的写作模式是非常重要的。我按教师用书上说明的写作步骤,即构思(讨论题目)、写提纲(理顺思想的逻辑关系)、起草(打草稿)、校订(检查错误,重新安排内容)、修改(定稿),对学生进行写作模式的训练。这样看起来比较麻烦,但避免了反复,养成了良好的写作习惯。再就是书写和文体格式要规范,严格要求学生正确、端正、熟练地书写字母、单词和句子,注意大小写和标点符号,养成良好的书写习惯,同时对各种文体特点、格式要讲清楚,使学生熟悉规范的书面表达形式,用正确的标准评析和规范自己的书面表达。
五、有关部门和老师要设法营造英语写作环境
学校、教研组可以考虑办一个校级的英语报纸或刊物,专登学生英语日记、作文或作品。同时,设立校内英语新闻广播,播放学生采写的英语新闻,还可利用中西方节日开展英语征文竞赛、书信竞赛。如教师节可以来一次“A Letter to Mr/Miss…”或“A Story about Mr/Miss…and me”的征文;母亲节可以来一次“A Letter to Mother”等。这样既可使学生在用中学到英语,又可使学生得到文化的熏陶和受到情感的教育。
六、注重教师的指导作用
教师批改是写作教学的有机组成部分,在批改过程中,教师的指导作用就在于肯定学生的成绩,指出错误,给学生以恰当的评价。但在批改过程中,如果抓住学生的错误不放,有错必纠,改到最后,就变成了教师自己的作品;如果对错误视而不见,写得再多也收效甚微。我根据教学实践,对于新教材中的“有指导的写”的写作训练,是规定学生限时写完,同桌、前后桌互相批改,重新行文,再上交。这样批改起来就非常轻松,而且典型错误很容易找出,有利于讲评。对于新教材中的“自由写作”训练,我指导学生弄清主题,抓住要点,组词造句,安排好顺序,过渡到段落,形成短文,多用熟悉的单词和句型,多用五种基本型表达。然后让学生共同研究,互相评论写好的草稿,以便最后写出修改的稿子来,这就有助于减轻教师批改作业的负担,也有利于学生写作能力的提高。