论文部分内容阅读
商务英语被动句在国际贸易中占有很大数量,其翻译也是一大难点。本文通过对商务英语被动句的句型分析,探讨商务英语被动句汉译的一些基本原则。
商务英语被动句的汉译
【摘 要】
：
商务英语被动句在国际贸易中占有很大数量,其翻译也是一大难点。本文通过对商务英语被动句的句型分析,探讨商务英语被动句汉译的一些基本原则。
【机 构】
：
南京特殊教育职业技术学院外语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年30期
其他文献
传统主元分析方法量纲标准化后常常无法进行有效的主元提取。基于相对主元分析故障检测方法,其控制限只与保留的主元个数和置信度有关,因而不能满足时变、非稳定的过程监控要
<正> 一、超市的含义及特点 超市指采用自我服务方式,以销售食品为主,生鲜品占一定比重,满足人们日常生活需要的零售店。按照行业习惯,将连锁经营的食品超市、大型超市和便利
将耦合暴露度、灾害风险、敏感性与抗压性的脆弱性评估模型应用于中国东部季风区水资源脆弱性评价,从水资源供需平衡角度分析了气候变化对东部季风区水资源脆弱性的影响。结
本文介绍一种求解涡度流函数形式的定常不可压缩Navier-Stokes方程的半隐式指数型差分格式。涡度方程用上述格式求解,而流函数方程用多层网格法求解。这种组合求解方式具有很
目的:探讨护理干预在减轻骨折患者术后疼痛及提高护理满意度中的临床疗效。方法:选取同期57例行手术治疗的骨折患者,按照随机数字法将患者分为对照组23例和观察组34例,对照组
目的评价三氧化物多聚体(mineral trioxide aggregate,MTA)、磷酸锌水门汀(ZPC)和银汞合金(amalgam)应用于髓室底穿孔修补的临床疗效。方法选取髓底穿孔的患牙50颗,随机分成3
本文结合当前燃气行业工程项目管理单位的网络现状,探讨了燃气企业构建整体防病毒体系的实际意义,并在此基础上提出了基于Symantec防病毒体系的整体防毒架构与具体实施方法。
与国有企业一样,遍布江淮大地上的民营企业对促进经济增长、增加政府财政收入、创造就业机会、提高居民收入等发挥了不可替代的作用。安徽在改善民营企业生存与发展的法律环
拆封合同和点击合同为两种新型格式合同。只要经营者以适当方式为用户提供了了解合同条款的机会,则应承认拆封合同和点击合同的效力。拆封合同和点击合同的有效性受到传统的
在推进智能电网建设中,标准制定是重中之重,标准先行对建设好智能电网的意义不言而喻。在对国内外智能电网相关标准梳理的基础上,通过对比国内外建设智能电网差异,并结合我国