【摘 要】
：
翻译是将一种语言所表达的意思用另一种语言准确而完整地表达出来。但这并非易事,需要掌握一些基本的翻译技巧,在理论指导下,才能有足够的能力,使译文合乎原作的意境和风貌。
【机 构】
：
重庆市城市建设工程学校 重庆400000
论文部分内容阅读
翻译是将一种语言所表达的意思用另一种语言准确而完整地表达出来。但这并非易事,需要掌握一些基本的翻译技巧,在理论指导下,才能有足够的能力,使译文合乎原作的意境和风貌。
Translation is the accurate and complete expression of the meaning of one language in another language. However, this is not an easy task. It is necessary to master some basic translation skills. Under the guidance of theories, it will be able to have enough capabilities to make the translations fit with the original artistic conception and style.
其他文献
气功是中国传统医学宝库的一颗瑰丽的明珠.本文追溯了气功的历史,阐述了气功的中医理论基础以及气功在针灸临床上的运用.气功作为一种科学的自养其生的保健方法现已被越来越
目的:了解秭归县农村高血压发病情况.方法:在全县30万社区农村人口中进行整群抽样调查.结果:被抽样的40岁及以上人口的高血压患病率为32.04%,Ⅰ级高血压患病率为16.20%,Ⅱ级
近年来,随着人们的法制观念和维权意识的不断增强,患者对医疗服务的要求也越来越高,其中包括对护理人员的要求.由于护理工作具有连续性,动态性,直接性和具体性,且护理人员与
目的:大学生干眼情况调查.方法:采用访问式问卷方法对就读于浙江大学的学生随机进行自测式调查.内容包括眼睛对光的敏感度,眼睛有否异物感、酸或痛,看东西的清晰度,眼部不适
随着人民生活水平的提高,各类宴会无酒不欢,致使急性酒精中毒的患者急剧增加.急性酒精中毒是急诊常见病之一.如果不及时抢救,轻者可能会出现晕迷,重者甚至危及生命安全.经过
目的:分析本地区新生儿死亡原因,提出预防措施,降低新生儿死亡率.方法:参照海南省新生儿死亡评审实施方案(试行),新生儿死因诊断和分类采用国际疾病分类标准(ICD-10)要求,通
随着现代生活水平不断提高,人们医疗保健意识不断增强,在整个社会范围内对药品的需求量不断增大,同时对药品质量也提出了更高要求.为与社会发展需求有效适应,很多制药产业都
对于制药企业而言,药品质量是生存和发展的根本,如何提高药品质量一直以来都是制药企业关注的焦点问题.有鉴于此,本文针对制药企业的全面质量管理展开探讨,旨在通过提高药品
高等学校要保证教学工作,提高教学质量,必须建立完善的政府、高校和社会有机结合的高等教育教学质量保障体系。共阐述了三个方面的问题:外部教学质量保障可通过政府建立合理
在相同的司法体系下,为什么不同地区和不同类型企业的劳动争议数量和频率仍会有很大的差异?本文从关系网络的角度,分析作为第三方实施的社会实施机制--关系网络对经济主体行