论文部分内容阅读
文学翻译中女性形象身份的构建主要取决于主流意识形态,而这些女性形象对本土文化身份又起到了塑造作用。中国内地19世纪末至20世纪末文学翻译中的代表性女性形象就清晰地反映了这种互动关系。
女性身份的构建与本土文化身份的塑造——中国20世纪文学翻译中女性形象探析
【摘 要】
：
文学翻译中女性形象身份的构建主要取决于主流意识形态,而这些女性形象对本土文化身份又起到了塑造作用。中国内地19世纪末至20世纪末文学翻译中的代表性女性形象就清晰地反
【机 构】
：
上海外国语大学英语学院
【出 处】
：
安徽大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年05期
【基金项目】
：
上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金(YQ08shy01)
其他文献
民族复兴中国梦内涵丰富,其辩证特征表现在:它是个体梦与群体梦的辩证统一,是国家梦与民族梦的辩证统一,是强国梦和强军梦的辩证统一,是中国梦与世界梦的辩证统一,是当下梦与
水利水电工程地下厂房洞室群施工是一个极其复杂的过程,许多因素将影响其施工进度。地下洞室施工主要受地下空间结构的体型、尺寸与规模大小,围岩稳定与支护方式,施工交通运
环境经济系统是个复杂的大系统，不同的区域具有不同的系统特点。随着西部大开发战略的提出，我国的可持续发展研究日益深入。而我国西部欠发达地区，区位条件差、经济基础薄弱、社
无论从教育自身，还是从社会、国家的发展角度，学习方式的变革已经刻不容缓。以自主、合作、探究为主要特征的现代学习方式，成为课程改革的一个重点。自主性学习应该包括以下三个
随着我国经济的快速发展，环境问题越来越突出，已经成为制约经济、社会发展的重要因素，正影响着人们的生产、生活。江阴作为全国县(市)经济发展的排头兵，经济社会事业取得令世人瞩
中小企业是推动经济发展的生力军，是促进一国经济增长的重要力量。中小企业的融资问题，成为中国进入21世纪以来资本市场争论的焦点之一。然而我国目前对小企业融资的研究更注重
符号性是语言的一个本质属性。通过比较分析发现 ,英语语符具有时间单维性和生命流动性的特点 ,汉语语符具有平面图画性和空间多维性的特点。这种语言维度的差异反映在诗歌创
本文是关于公共管理和综合执法的理论与实践相结合的一项课题研究,跨越了公共管理学和行政法学等学科领域。文章的第一部分是概述,首先简要阐述了综合执法的进展情况,研究和
发展多元文化教育是二十世纪后半叶世界教育研究的一个重要课题，而课程和教材的变革则是多元文化教育目标实现的重要途径，其目的是通过课程反映不同学生的学习型态，让学生了解族
本文在回顾和总结国内外商业银行内部控制研究理论的基础上,结合本人八年的银行业从业实践经验,通过我国商业银行内部控制体系存在的分析,提出完善商业银行内部控制的思考。