论文部分内容阅读
译者的生活经历与生活哲学决定了其对源语文本的取舍和对于翻译策略的选择。林语堂,作为一个优秀的译者,同时也是一个出色的作家,在他用英文创作的小说《京华烟云》和他翻译的沈复的《浮生六记》中,都完美地体现了他的价值导向。
论林语堂生活观在其作品及译著中的体现
【摘 要】
：
译者的生活经历与生活哲学决定了其对源语文本的取舍和对于翻译策略的选择。林语堂,作为一个优秀的译者,同时也是一个出色的作家,在他用英文创作的小说《京华烟云》和他翻译
【机 构】
：
中山大学南方学院
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2013年8期
其他文献
我国传统教育向现代教育的转变，国民科学素质教育的现状迫切地需要拓展基础科学素质教育的生存境域。因此，要建立与基础科学实践活动的基本能力有关的一系列可操作目标：学校基础
摘 要 随着网络的普及，现代意义上的学习已经不仅仅局限于课本的讲授，而越来越多地依赖于互联网的运用，而另一方面，学习方法又决定了学习的效率。本文以管理系统工程的学习为例，引入浅层学习方式和深层学习方式的概念，探索如何在网络教学平台的基础上建立高效的深层学习方法。实践表明，通过上述方法，可以使学生对学习产生兴趣，积极主动地进行学习，深入了解所学知识的本质，从而提高学生的学习效率，并在此过程中形成自己
荣誉观是关于光荣与耻辱本质及价值的基本观点或基本看法。荣誉观是人生观的重要组成部分，荣誉观教育在高校思想政治教育中有着重要地位和作用。大学生对待荣誉的态度，不仅决定
在我国装裱艺术界流传着＂三分画七分裱＂这样一个说法,可见中国画装裱的重要性。装裱艺术是我国特有的一种传统的工艺,有着源远流长的历史,探讨装裱艺术的发展,有利于促进对民族
摘 要 新形势下，不断推进高校思想政治理论课教学改革创新势在必行，亟待需要进行思想政治理论课教学范式转换研究，这是对思政课教学理念、内在结构、逻辑体系、价值导向，以及教学方法进行整体性改革的过程。它将先后通过文本范式到中介范式，最后到对象主体范式的转换途径实现。 关键词 思想政治理论课 教学 范式转换 中图分类号：G41 文献标识码：A 党的十八大报告特别强调，加强和改进思想政治工作，注重人