新世纪我国在经济社会发展的转型期面临由若干发展趋势所带来的机遇和挑战,我国民营企业必须对此深入认识,合理利用各种有利因素,预防和规避那些不利于民营企业发展的困难和不利因素,把发展风险和经营成本减少到最低限度。这是民营企业持续生存和发展所必须正视的一个战略性的课题。 In the new century, our country faces the opportunities and challenges brought by several development trends in the transitional period of economic and social development. Private enterprises in our country must make an in-depth understanding of this and make rational use of all kinds of favorable factors to prevent and avoid the difficulties that are not conducive to the development of private-owned enterprises And unfavorable factors, to minimize the development risk and operating costs. This is a strategic issue that must be faced before private enterprises continue to survive and develop.