论文部分内容阅读
摘要:严复不仅是我国近代著名的翻译家,也是一名伟大的教育家和思想家,他所提出的自由观对于中国近现代的发展产生了深远的影响。本文详细地解读严复自由观的内涵,并进一步探讨分析严复自由观对于现代社会的意义,希望能够为相关研究提供一些有价值的参考信息。
关键词:严复 自由观 内涵解读 意义探讨
严复是清末时期的一名资产阶级思想家和翻译家,也是中国近代史上主动向西方国家探寻真理的先进学者之一,被誉为“中国自由主义之父”。严复的自由主义思想观点主要体现在他翻译的文学著作或语萃中,在其翻译的《天演论》中,他首次向中国民众系统化地介绍了西方文学,将一些先进的思想观念引入国内,对于当时的社会经济发展有着十分积极的作用。严复在翻译国外作品时,经常会融入自己的一些看法和见解,在不影响原意表达的前提条件下作适当的改编,使其更加符合中国人的思维习惯,逐渐形成独树一帜的思想体系。尽管严复的自由观来源于西方文学,却与中国国情紧密相联系,形成属于他自己的自由观,体现在政治、经济、文化等多个方面。本文将对严复的自由观进行详细的解读与探讨。
一、政治自由之君主立宪制
在“与民自由”思想观念的影响下,严复从自由角度出发,对中国几千年的封建君主专制政体进行了强烈的抨击,并且在西方自由主义引导下,开始积极探索适合于中国近代社会发展的合适体制。他主张要推翻当前的君主专制制度,将自由权交还到人民手中,在客观分析了国外政治体制优劣的基础上,严复结合中国国情提出了君主立宪制度。我们在对严复的政治自由观进行评价时,既不能从彻底性和革命性两个角度来予以否定,也不能将其视作严复对当时政治体制的一种妥协,而是应当将其作为一种新的政体模式进行探讨。
严复在君主立宪制中强调了君与民的责任义务,他认为,凡君主者,需知其天下公仆的身份,要从长远发展角度出发来制定各种关于国计民生的政策,而不是为谋求一己私利罔顾民生。客观而言,君主立宪制的提出是对中国传统政治制度的一次重要变革,其核心思想受西方民主自由主义影响,同时又与中国社会发展实情相结合,对于推动当时社会发展具有十分重要的意义。
二、经济自由之自由贸易政策
严复一生中翻译了大量的国外著作,涉及面十分广阔,如文学、政治、经济等多个方面。在翻译英国经济学家亚当·斯密的《原富》作品时,严复就深受其自由经济主义思想的影响,指出:中国要想摆脱当前贫穷落后的社会困境,重新恢复往日的繁荣昌盛,改变经济体制是关键,并在此基础上进一步提出了“自由贸易”的经济观。
严复认为,国家财富是由民众财富汇聚而成的,因此,要想实现国家复兴,首先应当先让人民群众富起来,而自由贸易则是让民众实现富有的主要途径之一。自由贸易观的优点在于提倡市场公平竞争,让人民群众能够以低廉的价格享受优质的产品服务。此外,严复还将中国封建社会的败落归结为政府的对外封闭政策,他认为,要想实现国富民强,首先要做的便是打开国门,积极地与外国进行竞争交流。在严复的经济自由观中,还特别强调了工商业发展的重要性,打破了中国传统社会以农业为主的经济思想观念,提出要“工商农并重”的经济发展理念。从客观角度来看,严复在经济上的自由观对于解决当時中国社会普遍贫困的局面起到了十分积极的作用。
三、教育自由之多元化人才培养
严复除了强调政治、经济上的自由主义思想以外,还十分注重多元化人才的教育和选拔。在对中西方文化进行对比研究时,严复发现,中国社会发展之所以落后于西方国家,一方面与封闭式的治国政策有关,另一方面则与人才教育和选拔方式有关。一直以来,中国传统社会都深受儒家思想影响,儒家文化成为统治者治理民众的一种思想工具。长期处于这种思想模式下,培养出来的人才逐渐趋于单一化,思维上也缺乏多样性,无法满足新时期背景下社会经济发展的实际需求。
严复还提出,中国社会的当务之急是“求人才”,对传统的科学选拔制度进行了抨击,同时还主张我们应当学习西方先进的思想文化,积极开展多元化的教育活动,以培养出复合型的高素质人才,满足政治、经济、文化发展的客观需求。严复主张将人才散布到社会各个阶层中,促使其充分发挥个人价值,带动民众群体思想价值观的提升,从而达到提高国民整体素质,发挥民众才智,实现国家复兴、民众富强、人民自由的目的。
四、结语
综上所述,严复提出的自由观开创了中国近代自由主义风气,即便是在当时资产阶级环境下提出的,对于当今社会的发展依然有着十分深刻的现实意义。任何脱离社会存在的自由都是没有意义的,唯有在道德与法治的界限内我们才能长久地维持这种自由。
参考文献:
[1]郭道晖.近代自由主义思想的中国先知——严复自由观的法理解读[J].中国法学,2006(12).
[2]徐百军.“富强”语境下的可欲性自由剖析——康有为和严复自由观之比较[J].上海行政学院学报,2011(09).
[3]辜庆志.严复政治思想与中国政治的近代转型[J].河北学刊,2010(05).
(作者简介:谷菲,女,研究生,咸阳师范学院美术学院,助教,研究方向:中国近现代史)(责任编辑 王芳)
关键词:严复 自由观 内涵解读 意义探讨
严复是清末时期的一名资产阶级思想家和翻译家,也是中国近代史上主动向西方国家探寻真理的先进学者之一,被誉为“中国自由主义之父”。严复的自由主义思想观点主要体现在他翻译的文学著作或语萃中,在其翻译的《天演论》中,他首次向中国民众系统化地介绍了西方文学,将一些先进的思想观念引入国内,对于当时的社会经济发展有着十分积极的作用。严复在翻译国外作品时,经常会融入自己的一些看法和见解,在不影响原意表达的前提条件下作适当的改编,使其更加符合中国人的思维习惯,逐渐形成独树一帜的思想体系。尽管严复的自由观来源于西方文学,却与中国国情紧密相联系,形成属于他自己的自由观,体现在政治、经济、文化等多个方面。本文将对严复的自由观进行详细的解读与探讨。
一、政治自由之君主立宪制
在“与民自由”思想观念的影响下,严复从自由角度出发,对中国几千年的封建君主专制政体进行了强烈的抨击,并且在西方自由主义引导下,开始积极探索适合于中国近代社会发展的合适体制。他主张要推翻当前的君主专制制度,将自由权交还到人民手中,在客观分析了国外政治体制优劣的基础上,严复结合中国国情提出了君主立宪制度。我们在对严复的政治自由观进行评价时,既不能从彻底性和革命性两个角度来予以否定,也不能将其视作严复对当时政治体制的一种妥协,而是应当将其作为一种新的政体模式进行探讨。
严复在君主立宪制中强调了君与民的责任义务,他认为,凡君主者,需知其天下公仆的身份,要从长远发展角度出发来制定各种关于国计民生的政策,而不是为谋求一己私利罔顾民生。客观而言,君主立宪制的提出是对中国传统政治制度的一次重要变革,其核心思想受西方民主自由主义影响,同时又与中国社会发展实情相结合,对于推动当时社会发展具有十分重要的意义。
二、经济自由之自由贸易政策
严复一生中翻译了大量的国外著作,涉及面十分广阔,如文学、政治、经济等多个方面。在翻译英国经济学家亚当·斯密的《原富》作品时,严复就深受其自由经济主义思想的影响,指出:中国要想摆脱当前贫穷落后的社会困境,重新恢复往日的繁荣昌盛,改变经济体制是关键,并在此基础上进一步提出了“自由贸易”的经济观。
严复认为,国家财富是由民众财富汇聚而成的,因此,要想实现国家复兴,首先应当先让人民群众富起来,而自由贸易则是让民众实现富有的主要途径之一。自由贸易观的优点在于提倡市场公平竞争,让人民群众能够以低廉的价格享受优质的产品服务。此外,严复还将中国封建社会的败落归结为政府的对外封闭政策,他认为,要想实现国富民强,首先要做的便是打开国门,积极地与外国进行竞争交流。在严复的经济自由观中,还特别强调了工商业发展的重要性,打破了中国传统社会以农业为主的经济思想观念,提出要“工商农并重”的经济发展理念。从客观角度来看,严复在经济上的自由观对于解决当時中国社会普遍贫困的局面起到了十分积极的作用。
三、教育自由之多元化人才培养
严复除了强调政治、经济上的自由主义思想以外,还十分注重多元化人才的教育和选拔。在对中西方文化进行对比研究时,严复发现,中国社会发展之所以落后于西方国家,一方面与封闭式的治国政策有关,另一方面则与人才教育和选拔方式有关。一直以来,中国传统社会都深受儒家思想影响,儒家文化成为统治者治理民众的一种思想工具。长期处于这种思想模式下,培养出来的人才逐渐趋于单一化,思维上也缺乏多样性,无法满足新时期背景下社会经济发展的实际需求。
严复还提出,中国社会的当务之急是“求人才”,对传统的科学选拔制度进行了抨击,同时还主张我们应当学习西方先进的思想文化,积极开展多元化的教育活动,以培养出复合型的高素质人才,满足政治、经济、文化发展的客观需求。严复主张将人才散布到社会各个阶层中,促使其充分发挥个人价值,带动民众群体思想价值观的提升,从而达到提高国民整体素质,发挥民众才智,实现国家复兴、民众富强、人民自由的目的。
四、结语
综上所述,严复提出的自由观开创了中国近代自由主义风气,即便是在当时资产阶级环境下提出的,对于当今社会的发展依然有着十分深刻的现实意义。任何脱离社会存在的自由都是没有意义的,唯有在道德与法治的界限内我们才能长久地维持这种自由。
参考文献:
[1]郭道晖.近代自由主义思想的中国先知——严复自由观的法理解读[J].中国法学,2006(12).
[2]徐百军.“富强”语境下的可欲性自由剖析——康有为和严复自由观之比较[J].上海行政学院学报,2011(09).
[3]辜庆志.严复政治思想与中国政治的近代转型[J].河北学刊,2010(05).
(作者简介:谷菲,女,研究生,咸阳师范学院美术学院,助教,研究方向:中国近现代史)(责任编辑 王芳)