论文部分内容阅读
许渊冲的翻译理论,可概括为“美化之艺术,创优似竞赛,”许渊冲的观点与传统翻译观念有极大差异,引发了译界争论。许渊冲的重大贡献恰恰在于他的创新精神。
许渊冲翻译理论述评
【摘 要】
：
许渊冲的翻译理论,可概括为“美化之艺术,创优似竞赛,”许渊冲的观点与传统翻译观念有极大差异,引发了译界争论。许渊冲的重大贡献恰恰在于他的创新精神。
【机 构】
：
中共福建省委党校
【出 处】
：
闽西职业大学学报
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
<正>1营养需求通常情况下,哺乳母猪的哺乳期为30~42天,为了保证哺乳母猪在哺乳期既能产生足量的乳汁哺乳仔猪,也能保证在断奶之后母猪的体重减少幅度较小,奠定下一繁殖周期的
首先基于生活方式和价值观、关键购买因素两个维度构建了中国智能手机市场的细分模型,并设计了生活方式价值观量表和关键购买因素量表。然后,通过对中国13个城市消费者进行大
针对强机动目标跟踪精度不高的问题,提出了一种强机动目标自适应跟踪算法(HMIMM-CV/CAT)。首先通过机动检测区别目标的机动性能,分别应用Kalman滤波和交互多模算法对目标进行
在处突、反恐、维稳等多样化任务中,为了成功应对各种突发状况,遂行作战任务,在此提出无人旋翼机在公共安全方面的应用。与直升机和固定翼相比,无人旋翼机对起飞场地的要求较
选择适当的成本计算方法,是企业进行成本核算的基本要求,对于正确地计算成本十分重要。本文以工业企业为例,讲叙了工业企业的成本核算会计人员应根据本企业的生产特点和管理
电力变压器在运行时,往往会遇到多种故障,这将对电力系统的安全持续运行会造成严重影响,特别是大容量变压器受损,对系统的影响最严重。而飞速发展的电力系统又对继电保护提出
<正>朱晓谷是上海民族管弦乐创作领域始终处于探索进程中的作曲家之一,他在上海音乐学院本科学习期间就以《赛刀会》而崭露头角。在上个世纪80年代初,他以二胡叙事曲《新婚别
在儿童食品包装中,味觉设计主要是通过造型、色彩及图案来强化儿童的味觉感受。儿童食品包装除了要真实地反映商品外,还要使儿童在视觉形象之外产生联想,让完美的包装设计带
本文结合课堂事例,正反对比重点阐述了课堂教学的语言艺术,即应该注意的6个方面:准确、明晰;精炼、鲜明;生动形象;风趣幽默;激情逼真;四个禁忌的方面。作为教师只有不断提高
在电网建设中配网自动化系统是一项综合性工程,随着城市及农村电网的改造,配网自动化系统为城市配网自动化提供了可靠性的技术水平,为此,本文作者就配网自动化的总体规划、配