以爱的名义起誓

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:playallprogram
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  提起英国婚礼,相信很多人头脑里都会首先冒出威廉王子和凯特王妃,或者哈利王子与梅根王妃的世纪婚礼,卫队开道,人群高呼,新人洋溢着幸福的笑容频频致意,在众人的万般期待下深情热吻。又或如 《真爱至上》《四个婚礼和一个葬礼》里那样神圣庄严又不失惊喜俏皮的平民婚礼,新人在神父的主持和亲朋的注视下,于上帝面前许下郑重的誓言……殊不知,英国乡间还流传着另一种形式的婚礼:火膛里忽明忽暗的光映在挂满了铁器的旧墙上,迸出的火星噼啪作响,满头白发的老铁匠简单地清洗了一下脸上的浮尘,直起因常年打铁而略有些驼的脊梁,然后庄重地站在两张青涩的面孔前,声调里夹着几分苏格兰口音:“无论贫穷或富裕,健康或疾病,快乐或忧愁,你都将毫无保留地爱他/她,忠诚于他/她,一生一世,不离不弃。你,愿意吗?”……
  我与英国人提及格特纳格林(Gretna Green)这个略有几分绕口的地名时,很多人的第一反应都是略带茫然地摇摇头,不知道我指的是什么地方。但一说它以逃婚(runaway wedding)闻名时,他们便恍然大悟:“哦,那个地方啊!我知道的。”
  国内一直将格特纳格林称为逃婚小镇,其实在译介上稍欠妥帖,因为与其说是逃婚小镇,不如说是结婚小镇,或更精确一些——“逃到这里结婚”的小镇。据称,每年都会有成千上万的人专程来此结婚,超过5000场大大小小的婚礼将这个不大的小镇变成一个让丘比特时常眷顾的爱情圣地。我时常在想,什么样的爱情最能让人铭记终生?恐怕当属来之不易的爱情吧。以爱情之名与命运抗争,历来都是文学家们所热衷的主题,罗密欧与朱丽叶,抑或是简·爱与罗切斯特,不为世俗所认可,甚至是所谓禁断之恋,最能力透纸背而直击人们心底对爱情的认知。格特纳格林犹如一个庇护所,向所有背负世俗压力的青年男女张开了双臂,简·奥斯丁索性在《傲慢与偏见》中描写了一对打算私奔至此的鸳鸯。这些篆刻在文学史上的角色无一不是对爱情的执着,不论最终的结局,格特纳格林的逃婚之名就源自这样的执着。私奔逃婚为这座小镇涂染上了些许暧昧不清的色彩,甚至坊间一板一眼地在传有人曾亲眼见到绯闻期的查尔斯王子与卡米拉在格特纳格林出没。
爱情墙

  这是一座为爱而生的小镇,到处都洋溢着爱情的味道,你在格特纳格林甚至还能见到现存最古老(1772年)的结婚证书。与爱情有关的各种雕塑点缀着这个不大的小镇,如执子之手的小镇幸福大门、花丛中向往自由的野鸭子、拉手风琴奏响婚礼进行曲的乐师、紧紧相拥不离不弃的情侣……整座小镇都装点着浓浓的爱意。在逃婚小镇的纪念品商店里,有一个苏格兰黑脸羊的小工艺品深受人们的青睐,它身下写的字样不是“I Love You”而是“I Love Ewe”,Ewe(母羊)谐音U,弄懂其中的意思后觉得这么说很是俏皮,又颇具当地特色。我在咖啡馆里偶遇了一位自称信奉独身主义的利兹人,他灌了一口威士忌,脸上浮起红晕,半开玩笑地说自己原本是驱车去爱丁堡的,结果车坏在半道上,只能暂时在此歇脚,但小镇的气氛实在太好了,连他都不免被这种氛围所感染和动容,觉得找一个人共度余生未尝不可。
正在举办婚礼的新人

  小镇边上,还有三处值得一去的地方。一个是爱情墙,一把把心形锁填充了硕大的“LOVE”框架,每对来此结婚的新人都将自己对爱情的憧憬与信念锁在这里,希望能够此生不悔。一个是举行仪式的环形高台,这个高台是一个堆起的小丘,高约1米,从上到下植着青草,边上缀有各色小花。沿着路绕高台一直向上,可以走到顶端的小平台上,那里见证了无数次亲吻,听到过无数句情话。在爱情墙与高台之间,是逃婚小镇一个非常有趣的景点,叫作爱情迷宫。迷宫里的墙上挂着各种爱情格言,比如:“爱情始于一抹微笑,长于一枚热吻,毁于一滴寒泪。”长椅上也刻着许多爱情信条:“我们在晨光里肩并肩坐着,一同期许着未来。”迷宫不大,但寓意深长,犹如爱情,清醒与迷失往往只在一念之间。我一面默默地在迷宫中寻找着出路,一面想象着自己未来的某天也许会捧着花束与戒指,穿过迷宫里的重重障碍,步伐坚定地走到新娘所在的迷宫正中央的天桥上,彼此相视一笑,挽起她的手,一同走出迷宫。
  自打得知有这么个地方后,我便不断在脑海里憧憬着格特纳格林式的浪漫与执着,于是借着去格拉斯哥大学访问的契机,在返回曼彻斯特的途中特意转道至此。我去的那天,天空细雨飘零,为小镇笼罩了一层别样的味道,诗意的、感伤的、浪漫的,许多复杂的情愫与雨水凝结在发梢上,慢慢垂下。即便是那样的阴雨天,这里也不乏前来朝圣的爱情信徒。眼前不仅有你侬我侬的小情侣,也不乏来此重温旧梦的老夫妻,走在格特纳格林街巷里的他们,是爱情最切近的肉身。特别是当我看到一对已是暮年的老者在爱情墙前忘情深吻时,心下不禁想:或许,他们更深味什么是爱情吧!
其他文献
英国有一个藏书很多的人,他一生酷爱读书,却没有任何建树。后人把这种读书甚多而不善于运用的人称为“两脚书橱”。“两脚书橱”缺乏的正是创造性地运用信息的整合能力。所谓整合信息,就是根据一定的目的或要求,将文中相关而又分散的信息集中起来,进行创造性的处理。整合能力强,知识才能为我所用,答题时才会有举一反三的能力。  一说到整合,同学们可能就会觉得太抽象了,涉及到信息整合的题太难做了。俗话说:“打蛇打七寸
Amy初次参观望道号(MV logos Hope),是在一个周末的午后,到达曼谷的Khlong Toey码头时已经能看到远处落日的霞光,昭拍耶河(Chao Praya River)上有清风袭来,带走了不少暑气,望道号静静地停泊在昭拍耶河畔,白色的船身被镀上了一层金红,衬着清澈的蓝天和碧波荡漾的河水,多少给人一种惊艳和神圣的感觉,但说不定,那只是一个爱书人对这个世界上最大的海上图书馆的先入为主的偏爱
意大利魔幻题材影片《故事的故事》(2015)以奇异的情节和浓丽的色彩点亮人们的眼睛,对人性深处阴暗面及闪光点的挖掘亦不可谓不深。作为意大利导演马提欧·加洛尼第三次入围戛纳主竞赛单元的作品,在当年收获无数好评。而电影改编所依托的原著——《五日谈》这部古老的故事集也重新焕发出生机,展示出独特的魅力。  从《故事的故事》说起  影片由 “女王”、“两个老妇人”和“跳蚤”三个单元组成。第一个故事讲述的是王
某高中进行了一次学生睡眠时间调查,调查结果令人担忧。请你根据调查获得的数据(见统计表),给《中学生天地》(高中学习)的编辑写一封信,分析中学生睡眠时间不足的原因,并提出解决问题的建议。     要求:词数120~150左右(开头已提供,不计入总词数)。  【One Possible Version】  Dear Editor,  I’m now writing to you to express
编者按:作文可以说是很多同学的“软肋”。为帮助同学们掌握应对考场作文的方法,本刊编辑部特别邀请全国模范教师、浙江省语文特级教师——海盐元济高级中学的徐桦君老师为同学们揭秘高考高分作文的“亮点”。  徐桦君老师于1999年至今连续9年担任浙江省高考作文阅卷小组组长,长期致力于作文教学的研究,形成了一套独特的方法。多年来他指导的学生高考语文都取得了良好的成绩。他曾荣获全国青少年读书活动、文学社活动优秀
西方油畫之父提香·韦切利奥1488年生于意大利北部小城卡杜乐,在当地最显赫的名门之一——维切利家族成长起来。一个画家的成长经历和生活环境,与他创作风格的形成以及题材的选择有密不可分的联系。举例来说,出生于农民世家的米勒,穷尽其一生的才华来描绘平凡劳动者的诗情画意,他用朴实亲切的语言歌颂终日操劳的法兰西农民。疲惫,穷苦,衣衫褴褛,皮肤黝黑,佝偻的身躯,粗大的手掌,构成了米勒审美标准的全部。正因为把根
现代文“小阅读”的基本题型包括重要概念理解题、关键语句把握题、核心内容理解题、相关信息判断推断题、表现手法鉴赏题等。前三者的解题方法已经在上一讲中作了介绍,下面谈谈后两种题型的应对方略。    四、相关信息判断推断题    1. 相关信息判断题  “判断”性质的考题在选项设计上常常是把原文的意思换一种表述,然后让考生判断换了之后意思有否变化。  做这类题目,第一步要从原文中找到每个选项的相关表述,
根据资料显示,大约2亿年前的早侏罗纪,一直到6500万年前白垩纪晚期,地球一直是“龙的天下”。这个阶段被称之为爬行动物的黄金时代,也称为恐龙时代。  地质学告诉我们地球的景象可以追溯到几亿年前乃至更远,这个如同天文数字一样遥远的世代,极大激荡了人类的想象,更标注了地球的古老。这颗孤独的蓝色星球,被视为孕育生命的摇篮,万物有时,一视同仁。当想到曾经称霸地球长达约1.5亿年的恐龙集体灭绝,人类的谨慎也
智囊团成员  刘延英南方杂志社资深编辑  吴重生资深记者,中国新闻出版报驻浙江记者站站长  林莉杭州外国语学校心理学高级讲师  提问信箱: [email protected]    答疑的艺术    大虾问ZTC智囊团  我今年读高三,在班里成绩还算不错,所以常常会有同学来问我问题。有些同学不乐意为同学答疑,觉得这会妨碍自己的学习,我倒不这么想。答疑既可以温故而知新,又可以帮助同学,何乐而不为呢? 
尼采对20世纪的西方世界作了预言:“上帝死了,重估一切价值!”这在当时被看作痴人诳语,因为18、19世纪是“理性的时代”,科学体系逐步确立,技术成果拓展了人们的生活空间,人类对于物质世界充满了征服的渴望和信心。尼采的那些不合时宜的思想在后来似乎都应验了,20世纪的西方世界是“意义危机的时代”,旧有的一切被视作确定的东西受到了质疑和颠覆。在科学上,相对论和非欧几何的兴起打破了人们传统的线性时空观,量