论文部分内容阅读
西方翻译界自19世纪70年代起，就将翻译研究的重心由语言的迁移转移到文化的再现。而今，在翻译界，人们已经从跨文化的视角对翻译进行研究。此文向我们展示了在不同文化背景下的翻译策略。
文化差异与翻译策略
【摘 要】
：
西方翻译界自19世纪70年代起，就将翻译研究的重心由语言的迁移转移到文化的再现。而今，在翻译界，人们已经从跨文化的视角对翻译进行研究。此文向我们展示了在不同文化背景下的翻
【机 构】
：
石家庄铁道学院四方学院
【出 处】
：
陕西教育(高教)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
在空气的进口状态和流量、换热器的几何结构尺寸、管路排布方式等相同时，研究了支路数对蒸发和冷凝两用换热器流动与传热性能的影响规律．结果表明：随支路数增多，空气与制冷剂间的
我们都欠一点运气“我高四了。”一句带有世界末日味道的话却被我说得这么有气势．你一定认为我疯了。我没有。高四了，我并不觉得丢人，也不觉得悲伤甚至还有点小兴奋，因为这样我就
当内部网络和服务器暴露给Internet上的黑客时，网络管理员越来越关心网络的安全。为了提供所需级别的保护．网络需要有安全策略的防火墙来防止非法用户访问内部网络上的资源和非
提出了一种基于混合反射模型的由明暗恢复形状的离散算法.采用有限差分近似微分运算,将一阶非线性微分方程所描述的反射图方程转化为关于未知表面高度的代数方程,再由反射图方程和图像梯度信息构造目标方程,进而用Newton迭代算法求出该方程的数值解,得到表面三维形状.所提出的新算法具有快速准确的特点,在恢复物体的细节和边缘时,比同类算法更准确.合成半球图像的实验结果表明,与三角形面元算法相比,新算法恢复高度
责任感教育是集理想信念教育、人生观教育、思想政治教育和职业教育于一体的思想品德教育。但是由于中西方历史文化传统的差异导致了责任感教育在中西方走向了不同的道路，产生