美学视角下中国古典文学翻译教学中的语言风格赏析

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:godwin_z
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国拥有五千年的历史文化底蕴,在长期的历史发展过程中,中国劳动人民创造了璀璨的文化,其中中国古典文学是艺术殿堂中最为闪耀的明珠,美学视角下中国古典文学翻译凝结着艺术的生命魅力。在当前国际化不断发展的趋势下,如何把我国经典的文学进行翻译和研究是当前的重中之重,我们应当对翻译教学中的语言风格严格把控和分析,提高文学翻译的美感和准确性。
其他文献
心理剧作为学校团体辅导的一种方法,可从促进个体人格完善、形成正确合理的人际认知、提高人际沟通能力、降低情绪困扰等方面对学生产生潜移默化的影响,本研究将心理剧融入班
1概述宰前检疫是生猪屠宰检疫检验的重要环节,是确保市民吃上“放心肉”和防止疫情扩散蔓延的主要措施,也是防止人畜共患传染病由动物向人类传播比较有效的方法。笔者在近年生
根据NRC(1988,2001)奶牛营养需要模型,收集、整理、分析相关研究生论文和资料,系统阐述了粗饲料质量与奶牛采食量、产奶量、乳脂率与乳蛋白含量、饲料成本,以及奶牛健康及牛奶中的
云南省宁蒗县永宁乡,地处宁蒗县北部,与四川省凉山州木里、盐源两县接壤。乡内居住民族以摩梭人为主体,普米、纳西、壮、彝、汉等多个民族聚居。永宁地区自古就以养马经商闻名,是
介绍了1992-1998年已在国内工业化生产的4种乳聚丁苯橡胶(ESBR)--SER1500,SBR1502,SBR1712和SBR1778在应用方面的各国专利技术.在这7年间,SBR1502技术的进展最快,SBR1500和SB
对混炼机转子自蒸发循环冷却技术进行了模拟试验研究。研究结果表明,采用自蒸发循环旋转热管冷却技术冷却连续混炼机的转子具有高效的导热性、良好的表面均温性、无泄漏等优点
选用摩拉杂交水牛一代为供体,进行超数排卵,用摩拉水牛冻精进行人工授精生产水牛胚胎。试验共超排供体牛7头,非手术法冲胚5头,获胚胎7枚及未受精卵13枚,胚胎中可用的A级胚2枚,B和c
2007年9月至2010年9月,昌宁县引进11个紫花苜蓿(Medicago sativa)品种进行引种试验,通过对试验品种物候期观察和3年的产草量测定。结果表明:GA-0504 ALFALFA、0701399ALFALFA、Trip
为了建立活力稳定高效的小鼠胎儿成纤维细胞饲养层,实验以13.5—14.5d的IcR小鼠胚胎为实验材料,以MTr法测定细胞活力,探讨了用丝裂霉素c处理MEF后,含有不同浓度胎牛血清的培养基对M
楝树的果实、树皮、树根含有苦楝碱毒素,猪吃了楝豆后,很快就会发病。现将笔者近一年来诊疗的51例总结如下。