首先，我要特别感谢联合国教科文组织以及中华人民共和国举办了此次非常重要的国际教育信息化大会。
　　信息通信技术现在已经发挥了非常重要的作用。在教育方面，我们可以通过使用信息通信技术提供平等、高质量的教育，改变人们的生活，更好地解决在时间和空间方面遇到的一些挑战。我非常荣幸地告诉大家，阿富汗现在已经取得了一些进展，包括信息通信技术的应用。3年前，我们开展了一项相应的计划，就是为每个孩子提供一台电脑，并且获得了一些合作伙伴的支持，最终的效果是非常好的。与此同时，我们还将34个省连接起来，更好地管理每天的教育活动。另外，我们也在中央和地方重新整合了信息通信技术。
　　女士们，先生们，教育应当能促进教育机会平等——让贫困家庭的儿童和偏远地区的儿童都能接受教育，特别是那些边缘化的人群能接受良好的教育。为了达到这些目标，发展中国家也要提高教育质量，使那些边缘化的人接受教育。教育应该教给人们日常生活技巧，但是有一些学生认为教育并不能解决他们的日常需求而不去上学。
　　我们会做最大努力来促进教育的信息化，制定出推动教育信息化的良好政策。要做到这一点，我们既需要技术上的帮助，也需要资金上的支持。中国在推动教育信息化方面做得非常好，对其他发展中国家的支援也是非常慷慨的，希望中国和阿富汗在教育信息化方面加强沟通交流。感谢大家。
　　（本刊根据国际教育信息化大会现场录音整理，标题系本刊所加）
　　编辑 郭伟 校对 许方舟