论文部分内容阅读
文章论述了俄译汉在习得过程中的三种方法：一是理解单词的深刻含义，推敲其在上下文的真实意义；二是利用语句中的词形，句型，做到准确翻译；三是利用母语知识灵活处理译文。
浅谈第二外语学习中的俄译汉
【摘 要】
：
文章论述了俄译汉在习得过程中的三种方法：一是理解单词的深刻含义，推敲其在上下文的真实意义；二是利用语句中的词形，句型，做到准确翻译；三是利用母语知识灵活处理译文。
【机 构】
：
山西大同大学外语系
【出 处】
：
雁北师范学院学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
20世纪以后,国外技术性贸易壁垒对我国出口贸易影响日益严重,作为一个刚'入世'的发展中国家,应顺应国际潮流,加强认识并积极应对各种国外技术的贸易壁垒.
邓小平对中国国情和社会主义建设既进行定性分析,又进行定量分析,全面、正确、深刻地把握中国国情,制定出符合中国实际的路线、方针、政策,开创了建设有中国特色社会主义的新
问题事实和主观认定是社会问题的构成要素,二者缺一不可.社会问题的确立经历了复杂的由不同社会主体参与、介入、相互作用、共同建构的过程,社会问题是这一建构过程的最终产