论文部分内容阅读
冗余信息普遍存在于语言中。英语语言符号系统本身及语言符号使用过程（即语言交际）中均存在大量冗余。在语言交际中,冗余在诸多层面上均显示出独特的功能。语义层面上：（1）具有特殊的语义内涵;（2）规避歧义的信息误导。语用层面上：（1）增强语言的礼貌程度;（2）凸显会话的幽默效果;（3）营造和谐的社交氛围;（4）促成交际的顺畅进行。修辞层面上,可增强语言的表达效果。