【摘 要】
：
研究目的:了解大学生对文化意象异化翻译的反应,为大学英语视听课充分利用异化翻译策略培养学生文化移情能力提供依据。研究方法:问卷调查法、面谈调查法、数理统计法。研究
论文部分内容阅读
研究目的:了解大学生对文化意象异化翻译的反应,为大学英语视听课充分利用异化翻译策略培养学生文化移情能力提供依据。研究方法:问卷调查法、面谈调查法、数理统计法。研究的理论支撑:建构主义。研究结果:85.3%的调查对象形成了对"跳蚤市场"这一外来词的新的认知图式。结论:异化翻译策略可以借助其他翻译手段完成大学英语课提高学生英语文化素养的任务。
其他文献
随着我国人口老龄化的快速发展,国家大力推进社会资本进入养老服务行业,地方政府也积极响应,民营养老机构的数量不断增加。养老护理员作为养老机构的核心员工,他们个人素质的
目的:观察生精胶囊治疗精液异常的临床疗效及对血清睾酮(T)、精浆超氧化物歧化酶(SOD)、精浆一氧化氮(NO)变化的影响。方法:选择精液异常辨证属偏肾阳虚患者120例,随机分为两
<正> 对高血压症的治疗,我们吸取了苏联医生阿格诺维奇和别里弟也娃用杜仲酊治疗高血压症的经验试用了几例,其效果相当惊人,现将其中两例介绍如一下: 病例1:患者许××,男,23
目的：主要观察芩暴红止咳颗粒镇咳祛痰、平喘消炎作用。方法与结果：芩暴红止咳颗粒口服给药对小鼠具有止咳、祛痰作用，对豚鼠具有明显的平喘作用，对二甲苯引起的小鼠耳肿胀及蛋清
实施乡村振兴战略是新时代“三农”工作的总抓手，产业兴旺则是乡村振兴的重点和根本路径。苍溪县始终抓住脱贫攻坚、返乡创业和产业转移三大历史性机遇，以农业供给侧结构性改革
目的探讨黄芩总黄酮凝胶剂的最优制备处方工艺。方法以凝胶剂的成型性和稳定性等为指标,通过正交实验法考察卡波姆940、氮酮、丙二醇、甘油的用量,优选黄芩总黄酮凝胶剂的制
<正>中国西部,有广义和狭义之分。狭义上的中国西部是指陕西、甘肃、宁夏、青海和西藏,广义上的中国西部包括大西北和大西南,即西北的陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆和西南的
本文为缓解野生冬虫夏草稀缺问题,以北冬虫夏草菌(CS-4)为研究对象,进行深层液体发酵(SMF)研究,并以CS-4菌丝体腺苷类物质含量为指标,优化20L发酵罐扩培条件,采用响应面法优
<正>自2006年浙江省实施"万村审计活动"活动以来,文成县积极开展此项活动,三年来,共审计了383个村,涉及资金11585.13万元,其中:违规金额2166.80万元,挪