我第一次写皮皮鲁和鲁西西是在1981年春节。
　　1976年至1988年，我和父母“两地分居”。我在北京，父母在山西省省会太原市。这期间的每年春节，我几乎都去太原与父母团聚过节。
　　1981年1月27日晚，我乘187次火车离京赴太原，那是一列夕发朝至的火车。这次假期定于2月19日结束。去太原前，我决定利用這次假期写一部中篇童话。
　　我到家后的最初几天，除了组稿就是看电影。当时我在团中央一家刊物做编辑，外出自然身负组稿任务。到太原的次日上午，我就到山西作家马烽家向其约稿。当天下午，我和妹妹郑欣在军人俱乐部看电影《最后八个人》，如今我已记不起这部电影的任何情节了。那些天看的电影还有《情天恨海》、《永恒的爱情》、《雁归来》和《法庭内外》。这些电影如果今天再看，我估计可能“惨不忍睹”，是年代的原因吗？《魂断蓝桥》怎么就能经久不衰？
　　2月5日是春节。太原过春节的风俗是串门拜年。从正月初二起，人们就像着魔似的轮番往自己认识的人家跑，你来我往好不热闹。
　　眼看着假期一天天过去，“非写不可”的日子逼近我了。我小时候就有一个习惯，放寒假、放暑假非到快开学时才突击恶写作业。这个习惯一直伴随着我，26年来每月写《童话大王》杂志也是这样，非到临近交稿时才狂写，直累得头重脚轻。我痛下无数次决心要摒弃这种恶习，傻子也明白每天细水长流优哉游哉写一点儿多从容多轻松。我写过不计其数的当头棒喝式的“警世恒言”贴在桌前甚至厕所，提醒自己改掉“突击写作”的坏毛病。近年我终于“改邪归正”，养成了每天清晨4点半起床写作两小时的习惯。
　　2月8日是正月初四，我开始在家构思中篇童话。我想写一部专门给男孩子看的童话，主角是男孩子，其性格顽皮，爱恶作剧，但本性善良，有同情心。
　　2月10日上午，我开始给这位男孩子起名。我认为童话人物的名字应该与生活中人的名字有所区别，应该有滑稽的成分，同时很容易被读者记住。由于他是中国孩子，他的姓氏必须是中国姓氏。我给他起了大约七八个名字。在11点时，我从中选定了“皮皮鲁”。当时中国大陆有位将军叫皮定均，我由此断定“皮”是中国人的姓氏。我对皮皮鲁这个名字很满意，他既是板上钉钉的中国姓氏，全名又与普通中国人的名字有所区别，容易引起孩子们的好奇。为了有戏，我给皮皮鲁“配备”了孪生妹妹鲁西西。
　　2月10日是正月初六，疯狂拜年的太原人已经累得精疲力竭，家家终于清静下来，我家也不例外。我家的客厅和书房二合一同处一个房间，写字台亦在这间屋子里。2月10日下午，我趴在太原市的这张写字台上开始第一次写“皮皮鲁”。作品名称是《皮皮鲁外传——写给男孩子看的童话》。我写中篇作品有个规律，刚开始写时进度很慢，一般一天只有几百字，越到后边写得越快，一天甚至能写到近两万字。2月10日下午，我只写了数百字。
　　2月11日，我进入了状态，写了9000字。我的写作属于即兴写作，写前虽然也有“构思”，但那构思与作品完成后的故事情节大相径庭。从这天上午起，皮皮鲁开始拽着我走，上天入地，纵横捭阖，直累得我气喘吁吁。
　　2月12日又写了9000字。这时的我已是身不由己，被动地跟着皮皮鲁走。
　　2月13日，我写了1万字还欲罢不能，直至感到恶心、四肢无力才放下笔。
　　2月14日，我发烧了。服药休息一天，晚上退烧。
　　2月15日，我完成了《皮皮鲁外传》，共计3万字。
　　至此，世界上多了两个叫“皮皮鲁”和“鲁西西”的人。随着时间的推移，他俩青出于蓝胜于蓝，知名度大大高于我。有时我参加社交活动，朋友将我介绍给别人，当朋友说“这是郑渊洁”时，别人无动于衷。可当朋友补说“皮皮鲁和鲁西西是他写的”时，对方的表情立即反应顿时强烈，弄得我喜忧参半。
　　从那以后，我以皮皮鲁和鲁西西为主人公写了不少童话。现在，网上有成千上万网友的昵称是皮皮鲁和鲁西西。在中国的孩子中，皮皮鲁和鲁西西可能是拥有朋友最多的人之一。我为他俩高兴。
　　（摘自《北京晚报》 作者：郑渊洁）