去年下半年,哥伦比亚连续频繁使用特别保障措施(以下简称“特保”)限制中国纺织品等商品进口。对于以特保和通关限制措施为主要内容的中哥贸易争端,中国商务部、海关总署、外交部、中国驻哥使馆等多次与哥有关方面进行了磋商、谈判和交涉。 2006年3月10日,哥伦比亚政府终止对原产于中国的纺织品的临时特保措施。 In the second half of last year, Colombia continued to frequently use special safeguards (hereinafter referred to as “special safeguard”) to restrict the import of Chinese textiles and other commodities. As for the Sino-Costa Rican trade dispute with the special safeguard and customs clearance as the main content, the Chinese Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the Ministry of Foreign Affairs, the Chinese Embassy in Colombia and other parties held consultations, negotiated and negotiated with relevant parties on many occasions. March 10, 2006, the Colombian government terminated the temporary special safeguard measures on textiles originating in China.