各地区行署,各市、县、自治县人民政府,柳铁,区各直委、办、厅、局:为了进一步搞活经济,推动企业落实内部经济责任制,调动企业和职工发展生产,提高经济效益的积极性,保持政策的稳定和连续性,现对一九八五年征收奖金税和一九八六年发放奖金的有关问题,通知如下: In order to further invigorate the economy and promote enterprises to implement the internal economic responsibility system, all the local administrative departments, municipalities, counties and autonomous county people’s governments, the iron foundations, offices and offices of the municipalities, counties and autonomous regions shall mobilize the enterprises and staff and workers to develop production and enhance economic benefits Enthusiasm and stability and continuity of policies, we hereby notify you of the collection of bonus tax in 1985 and bonus issue in 1986.