乖巧的台湾人很会照顾别人的感受,在一些隐讳的、负面的事物上往往婉转地换一个说法,冰冷生硬的气氛也会变得温暖灵动起来,充满了浓浓的人情味。生离死别:死亡——往生(前者系大陆用词,后者系台湾用词),死是新的一轮开始;下葬——上山,不管在世时得意不得意,人总是要往高处走的;流产——落胎,叶落归根。 The well-behaved Taiwanese people will take care of the feelings of others and change tactfully on some obscure and negative things. The cold and stiff atmosphere will become warm and agile and full of human touch. Death to death: Death - Recurrence (the former is the mainland term, which is the Taiwan term), death is the beginning of a new round; Burial - up the mountain, regardless of life can not be proud, people always go height ; Abortion - take off the child, the leaves fall back roots.