口译研究路线图的重构——2016版《口译研究概论》评介

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rtreterter
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2016版《口译研究概论》是弗朗兹·波赫哈克(Franz P(o|¨)chhacker)对2004版的修订、重构和更新。该书保留了2004版的特色,同时弥补了其中的不足。该书在2004版的基础上,进一步厘清了口译研究的基础、选题和趋向,为读者提供了更多、更新、更权威的资料来源,是对口译研究路线图的重新建构。引言无论是在国内还是在国外,口译研究都是一门新兴的学科,到了20世纪50年代末才真正开始。相对 The 2016 edition of Introduction to Interpretation Studies is a revision, reconstruction, and update of the 2004 edition by Franz Pöchchhacker. The book retained the 2004 version of the characteristics, while making up for the deficiencies. Based on the 2004 version, the book further clarifies the foundation, topics and trends of interpretation research and provides readers with more, newer and more authoritative sources of information, which is to re-construct the road map of interpretation research. INTRODUCTION Interpreting research is an emerging subject, both at home and abroad, and it did not really begin until the late 1950s. relatively
其他文献
福建是全国首个省级生态文明先行示范区和国家生态文明试验区。全省各级人大认真贯彻落实习近平总书记关于垃圾分类工作的重要指示精神,按照省委要求,主动作为,积极行使人大
此次汶川地震给四川、甘肃、陕西等地带来了巨大的人员、财产伤害.受灾地区的环境监测系统也遭受了严重破坏:四川省环境监测系统有1位同志在此次地震中罹难,9位同志不同程度受伤
2001年4月,总目标为确立循环回收体系的日本《家电回收法》(简称《家电法》)正式开始实施。在《家电法》框架下,日本废旧家电回收处理体系的建立和运营管理经验显示:相关法律
现阶段,有不少人对农村集体经济的发展失去了信心,反对发展集体经济,其实这是一种肤浅的认识,任何悲观的言论都是错误的。但同时,要使农村集体经济重现生机和活力,需要对以下八大问
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
单相有功电度表是千家万户不可缺少的一种计量器具.单相有功电度表也称为单相有功瓦时表.从过去的铝盘旋转感应式到如今的电子式产生了一大质的飞跃.电子式单相有功电度表的
文章就决定录音作品水平高下的音响场面、音响层次、音色、动态与响度等方面的录音技艺问题,结合具体案例进行了深入浅出的探讨.文中观点,条理清楚、操作性强,是录音师多年理
目的:比较厄贝沙坦、依那普利治疗轻、中度高血压的临床疗效和对24h血压的影响。方法:将241例原发性高血压患者随机分为厄贝沙坦组126例与依那普利组115例,两组疗程均为8周。