论文部分内容阅读
摘 要：本文在实地调查的基础上，结合学者们的有关研究成果，对清涧话的声母进行了客观论述。本文共分为三个部分：第一部分描写清涧话的声母总数，第二部分论述清涧话声母的特点，第三部分从对比的角度对清涧话的声母与普通话的声母进行比较。
关键词：清涧话 普通话 清涧话声母 普通话声母 比较
1988年，语言学家刘勋宁先生再次回到故乡——陕北清涧，对清涧话做了新的调查。刘先生通过研究1986年《方言》中发表的《陕甘宁青四省区汉语方言的分区（稿）》，结合自己的调查研究，提出了一些新的看法。他认为，《方言》中所描述的清涧话并不是清涧县城官话。通过对清涧县城官话和几个下属乡镇（郝家、石嘴驿和石盘）的话进行对比，他进一步明确了清涧话有“南北之分”。
清涧境内，以“乐堂堡-李家塔-高杰村”一线为界，将全县分为南北两界。南区地域广阔，人口数量也多。东至黄河沿岸，西至清涧县与子长县边境，北至九里山南麓，南至清涧县和延川县接壤地带。北区东至黄河，与山西省柳林县隔河相望，西至子长县边境，北至清涧县与绥德县交界处，南至九里山（见图1）。
图1：清涧县方言分布示意图（注：图中“郝家”应作“郝家墕”）
南区话基本与清涧县城官话一致，包含了清涧方言的特点。北区话一般为四个字调，调类、调值及连续变调接近绥德话，与南区话差别较大。结合2006年出版的《清涧县志》和刘育林先生在《陕北方言概况》中的研究成果，我们以南区清涧县城官话为主，对清涧方言的语音进行了新的调查，从而对清涧话的语音系统进行新的论述。
一、清涧话声母
普通话中有22个声母（21个辅音声母）。清涧方言中共有25个声母（包括零声母）。从发音部位和发音方法两方面来看，清涧方言发音情况如下表所述。（表中所用符号为汉语拼音字母加国际音标。）
发音部位
发音方法 双唇音 唇齿音 舌尖前 音 舌尖中音 舌尖后音 舌面前音 舌根音
塞音 不送气 b[p]补 d[t]到 g[k]哥
送气 p[p?]堡 t[t?]听 k[k?]课
塞擦音 不送气 z[ts]资 zh[t?]治 j[t?]集
送气 c[ts?]起 ch[t??]吃 q[t??]掐
鼻音 浊 m[m]妈 n[n]能 ng[?]爱
边音 浊 l[l]冷
擦音 清 f[f]放 s[s]时 sh[?]式 x[?]先 h[x]喝
浊 v[v]问 z[z]你 r[?]热
（注：在清涧话的实际发音中，舌根音即舌面后音g[k]、k[k?]、ng[?]、h[x]的发音部位有点靠前，与舌面中音[c][?][?][?]的发音非常相似。在本文中，采用舌根音进行注音。）
二、清涧话声母的特点
在声母方面，清涧方言最突出的特点有两个：
一是舌尖前塞擦音比较多。除了包括普通话中的[ts]组和[ts?]组外，还包括了部分舌尖后[t?]组的部分字、舌面前塞擦音[t?]组的部分字和舌尖中塞音[t]组的一些字。
二是除了普通话的21个声母外，还多出了v[v]、z[z]、ng[?]三个声母。
三、清涧话声母与普通话声母的比较
1.清涧话声母与普通话声母发音基本相同的有15个。见下表：
清涧话 普通话 例字
b[p] b[p] 波拨伯把笔百八部布补兵不
p[p?] p[p?] 泼破坡婆铺扑片拍牌平聘胖
m[m] m[m] 没买忙米妈门马馍眉煤猫名
f[f] f[f] 服福富飞法缝分翻风粉疯房
d[t] d[t] 的都到等多对打倒刀读堆戴
t[t?] t[t?] 听天太唐堂台跳摊糖脱腿铁
l[l] l[l] 来刘里老拉凉李六龙梁路懒
j[t?] j[t?] 家晋接将教加集架脚讲金经
q[t??] q[t??] 亲钱前七曲强轻墙群桥穷掐
x[?] x[?] 想先写小学县笑醒选雪修星
g[k] g[k] 跟圪干高哥鬼谷骨贵锅郭国
k[k?] k[k?] 看口课哭拷宽靠夸苦康糠裤
h[x] h[x] 和花红回黄喝或货还恨后号
r[?] r[?] 人让如热软肉忍弱容润染揉
? ? 啊一有要药样赢碗王羊腰远
（注：此处清涧话中的舌面前音[t?、t??、?]与普通话中的舌面前音[t?、t??、?]声母发音相同，指的是清涧话中的[t?][t??][?]除了与高元音[i]和[y]相拼时的情况。）
2.清涧话里的舌尖前塞擦音、擦音[ts、ts?、s]组声母在普通话中对应的有三套，即：[ts、ts?、s]、[t?、t??、?]和[t?、t??、?]，这种对应有一定的条件。具体对应条件如下：
当舌面前不送气塞擦音[t?]与高元音[i]和[y]相拼时，除了“击”“缉”“激”“级”“吉”“急”“菊”“局”“橘”“桔”等字外，声母会变成舌尖前不送气塞擦音[ts]。
当舌面前送气塞擦音[t??]与高元音[i]和[y]相拼时，除了“七”“漆”“琪”“琦”“曲”“趋”等字外，声母会变成舌尖前送气塞擦音[ts?]。
当舌面前擦音[?]与高元音[i]和[y]相拼时，除了“吸”“惜”“悉”“习”“熄”“席”等字外，声母会变成舌尖前擦音[s]。
当舌尖后不送气塞擦音[t?]与高元音[i]相拼时，除了“只”“知”“织”“植”“殖”“志”“质”“稚”等字外，其声母会相应地变成舌尖前不送气塞擦音[ts]；当其与单元音[A]和双元音[ai]相拼时，基本都变成了舌尖前不送气塞擦音[ts]；当与前鼻音韵母[an]相拼时，除了“毡”“展”“占”“战”等字，都变成舌尖前不送气塞擦音[ts]。 当舌尖后送气塞擦音[t??]与高元音[i]相拼时，其声母没有发生改变；当与高元音[y]相拼时，声母变成了舌尖前送气塞擦音[ts?]；当与单元音[A]和双元音[ai]相拼时，基本都变成了舌尖前送气塞擦音[ts?]；当与双元音[au]相拼时，除“超”“朝”“潮”外，都变成了舌尖前送气塞擦音[ts?]；当与前鼻音韵母[an]相拼时，除了“缠”“婵”，剩下的声母都变成了舌尖前送气塞擦音[ts?]。
当舌尖后擦音[?]与高元音[i]和[y]相拼时，除了“失”“湿”“十”“石”“实”“食”“世”等字外，声母变成了舌尖前擦音[s]；当与双元音[ai]和鼻音韵母[an]相拼时，声母变成了舌尖前擦音[s]；当与双元音[au]相拼时，除了“烧”“少”“绍”等常用字外，声母都变成了舌尖前擦音[s]。（注：上面所举的例字以《现代汉语规范词典》中的字为标准，选出了清涧方言中经常使用的字的发音。）
清涧话中的舌尖前塞擦音、擦音[ts、ts?、s]组声母在普通话中声母的具体对应关系例字举例如下表：
清涧话 普通话 例字
z[ts] z[ts] 子走再灾载宗粽早组最者尊
j[t?] 鸡句肌几纪济基纪举居挤机
zh[t?] 摘炸窄债寨指纸争站止斋支
d[t] 底低
c[ts?] c[ts?] 才词从菜擦此草凑菜粗醋村
q[t??] 区取起妻棋旗齐骑器欺渠娶
ch[t??] 查岔叉差柴拆吵炒产铲吃齿
t[t?] 梯蹄剃
d[t] 地弟递
s[s] s[s] 素四死思寺扫撒萨三速苏色
x[?] 序徐需须许洗西喜虚胥稀希
sh[?] 是事时师市士屎史山沙删梢
（注：普通话中[t?、t??、?]与[i]和[y]相拼时，清涧话中都把声母[t?、t??、?]相应地变成了[ts、ts?、s]，其韵母也由高元音[i]和[y]变成了舌尖前元音[?]和[?]。）
3.在清涧话中，舌根鼻音[?]是一个声母，读[?]声母的很多字在普通话中都读零声母。举例如下：
清涧话 普通话 例字
[??] [uo] 我
[?] 饿恶鹅娥蛾峨鳄讹噩鄂
[?ai] [ai] 爱艾哀埃碍癌蔼隘
[??] [au] 熬奥傲袄拗懊
[??u] [ou] 偶欧藕怄殴
[??] [an] 按案岸庵氨暗
[???] [?n] 恩
[?a?] [a?] 昂肮
4.清涧话中的[n]声母字，有一部分在普通话中是齐齿呼零声母字。举例如下：
清涧话 普通话 例字
[nai] [ia] 崖
[ai] 挨
[nia] [ia] 牙鸭压押
[ni] [ian] 眼年碾撵念
[niau] [iau] 咬
[ni??] [i?] 硬
5.[z]是一个舌尖前浊擦音。清涧话中声母是[z]字的，在普通话中都是零声母字。举例如下：
清涧话 普通话 例字
[z?] [y] 语玉雨域欲余遇预御育瑜羽
[z?] [i] 艺移衣译易逸仪已亿佚意异
6.在清涧话中，唇齿浊擦音[v]经常与合口呼的一些字相拼，如下表：
清涧话 普通话 例字
[v?] [u] 物五吴武务午舞鹉妩
[uang] 忘
[v??] [u?n] 问文吻闻瘟纹
[v?] [uan] 万挽
[vA] [ua] 袜
[vei] [uei] 维味
（注：在清涧话常用字中，唇齿浊擦音[v]与合口呼相拼的字基本为上表所列的字，像清涧话中的“娃”“外”“汪”“委”“温”“碗”等合口呼字就不与唇齿浊擦音[v]相拼。）
7.普通话里的不送气塞音、塞擦音声母，在清涧话里有一些字变为送气的塞音、塞擦音声母。如下表所示：
清涧话 普通话 例字
[p?] [p] 部～队布～置白病笨败薄抱堡
[k?] [k] 柜跪
[t?] [t] 肚淡蛋毒
[ts?] [t] 递弟
[ts] 字
[t??] [t?] 旧尽近匠
[t??] [t?] 柱赵重轻～
参考文献：
[1]刘勋宁.陕北清涧话的归属[J].方言，1988，（2）.
[2]杨明芳等.清涧县志[M].西安：陕西人民出版社，2001.
[3]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2002.
[4]邢向东.神木方言研究[M].北京：中华书局，2002.
[5]刘育林.陕北方言概况[J].延安大学学报（社会科学版），
1980，（1）.
[6]李延梅，汪东锋.子长话与普通话的语音比较研究[J].延安大学
学报（社会科学版），2010，（1）.
（师惠玲 殷树林 黑龙江哈尔滨 黑龙江大学文学院 150080）
关键词：清涧话 普通话 清涧话声母 普通话声母 比较
1988年，语言学家刘勋宁先生再次回到故乡——陕北清涧，对清涧话做了新的调查。刘先生通过研究1986年《方言》中发表的《陕甘宁青四省区汉语方言的分区（稿）》，结合自己的调查研究，提出了一些新的看法。他认为，《方言》中所描述的清涧话并不是清涧县城官话。通过对清涧县城官话和几个下属乡镇（郝家、石嘴驿和石盘）的话进行对比，他进一步明确了清涧话有“南北之分”。
清涧境内，以“乐堂堡-李家塔-高杰村”一线为界，将全县分为南北两界。南区地域广阔，人口数量也多。东至黄河沿岸，西至清涧县与子长县边境，北至九里山南麓，南至清涧县和延川县接壤地带。北区东至黄河，与山西省柳林县隔河相望，西至子长县边境，北至清涧县与绥德县交界处，南至九里山（见图1）。
图1：清涧县方言分布示意图（注：图中“郝家”应作“郝家墕”）
南区话基本与清涧县城官话一致，包含了清涧方言的特点。北区话一般为四个字调，调类、调值及连续变调接近绥德话，与南区话差别较大。结合2006年出版的《清涧县志》和刘育林先生在《陕北方言概况》中的研究成果，我们以南区清涧县城官话为主，对清涧方言的语音进行了新的调查，从而对清涧话的语音系统进行新的论述。
一、清涧话声母
普通话中有22个声母（21个辅音声母）。清涧方言中共有25个声母（包括零声母）。从发音部位和发音方法两方面来看，清涧方言发音情况如下表所述。（表中所用符号为汉语拼音字母加国际音标。）
发音部位
发音方法 双唇音 唇齿音 舌尖前 音 舌尖中音 舌尖后音 舌面前音 舌根音
塞音 不送气 b[p]补 d[t]到 g[k]哥
送气 p[p?]堡 t[t?]听 k[k?]课
塞擦音 不送气 z[ts]资 zh[t?]治 j[t?]集
送气 c[ts?]起 ch[t??]吃 q[t??]掐
鼻音 浊 m[m]妈 n[n]能 ng[?]爱
边音 浊 l[l]冷
擦音 清 f[f]放 s[s]时 sh[?]式 x[?]先 h[x]喝
浊 v[v]问 z[z]你 r[?]热
（注：在清涧话的实际发音中，舌根音即舌面后音g[k]、k[k?]、ng[?]、h[x]的发音部位有点靠前，与舌面中音[c][?][?][?]的发音非常相似。在本文中，采用舌根音进行注音。）
二、清涧话声母的特点
在声母方面，清涧方言最突出的特点有两个：
一是舌尖前塞擦音比较多。除了包括普通话中的[ts]组和[ts?]组外，还包括了部分舌尖后[t?]组的部分字、舌面前塞擦音[t?]组的部分字和舌尖中塞音[t]组的一些字。
二是除了普通话的21个声母外，还多出了v[v]、z[z]、ng[?]三个声母。
三、清涧话声母与普通话声母的比较
1.清涧话声母与普通话声母发音基本相同的有15个。见下表：
清涧话 普通话 例字
b[p] b[p] 波拨伯把笔百八部布补兵不
p[p?] p[p?] 泼破坡婆铺扑片拍牌平聘胖
m[m] m[m] 没买忙米妈门马馍眉煤猫名
f[f] f[f] 服福富飞法缝分翻风粉疯房
d[t] d[t] 的都到等多对打倒刀读堆戴
t[t?] t[t?] 听天太唐堂台跳摊糖脱腿铁
l[l] l[l] 来刘里老拉凉李六龙梁路懒
j[t?] j[t?] 家晋接将教加集架脚讲金经
q[t??] q[t??] 亲钱前七曲强轻墙群桥穷掐
x[?] x[?] 想先写小学县笑醒选雪修星
g[k] g[k] 跟圪干高哥鬼谷骨贵锅郭国
k[k?] k[k?] 看口课哭拷宽靠夸苦康糠裤
h[x] h[x] 和花红回黄喝或货还恨后号
r[?] r[?] 人让如热软肉忍弱容润染揉
? ? 啊一有要药样赢碗王羊腰远
（注：此处清涧话中的舌面前音[t?、t??、?]与普通话中的舌面前音[t?、t??、?]声母发音相同，指的是清涧话中的[t?][t??][?]除了与高元音[i]和[y]相拼时的情况。）
2.清涧话里的舌尖前塞擦音、擦音[ts、ts?、s]组声母在普通话中对应的有三套，即：[ts、ts?、s]、[t?、t??、?]和[t?、t??、?]，这种对应有一定的条件。具体对应条件如下：
当舌面前不送气塞擦音[t?]与高元音[i]和[y]相拼时，除了“击”“缉”“激”“级”“吉”“急”“菊”“局”“橘”“桔”等字外，声母会变成舌尖前不送气塞擦音[ts]。
当舌面前送气塞擦音[t??]与高元音[i]和[y]相拼时，除了“七”“漆”“琪”“琦”“曲”“趋”等字外，声母会变成舌尖前送气塞擦音[ts?]。
当舌面前擦音[?]与高元音[i]和[y]相拼时，除了“吸”“惜”“悉”“习”“熄”“席”等字外，声母会变成舌尖前擦音[s]。
当舌尖后不送气塞擦音[t?]与高元音[i]相拼时，除了“只”“知”“织”“植”“殖”“志”“质”“稚”等字外，其声母会相应地变成舌尖前不送气塞擦音[ts]；当其与单元音[A]和双元音[ai]相拼时，基本都变成了舌尖前不送气塞擦音[ts]；当与前鼻音韵母[an]相拼时，除了“毡”“展”“占”“战”等字，都变成舌尖前不送气塞擦音[ts]。 当舌尖后送气塞擦音[t??]与高元音[i]相拼时，其声母没有发生改变；当与高元音[y]相拼时，声母变成了舌尖前送气塞擦音[ts?]；当与单元音[A]和双元音[ai]相拼时，基本都变成了舌尖前送气塞擦音[ts?]；当与双元音[au]相拼时，除“超”“朝”“潮”外，都变成了舌尖前送气塞擦音[ts?]；当与前鼻音韵母[an]相拼时，除了“缠”“婵”，剩下的声母都变成了舌尖前送气塞擦音[ts?]。
当舌尖后擦音[?]与高元音[i]和[y]相拼时，除了“失”“湿”“十”“石”“实”“食”“世”等字外，声母变成了舌尖前擦音[s]；当与双元音[ai]和鼻音韵母[an]相拼时，声母变成了舌尖前擦音[s]；当与双元音[au]相拼时，除了“烧”“少”“绍”等常用字外，声母都变成了舌尖前擦音[s]。（注：上面所举的例字以《现代汉语规范词典》中的字为标准，选出了清涧方言中经常使用的字的发音。）
清涧话中的舌尖前塞擦音、擦音[ts、ts?、s]组声母在普通话中声母的具体对应关系例字举例如下表：
清涧话 普通话 例字
z[ts] z[ts] 子走再灾载宗粽早组最者尊
j[t?] 鸡句肌几纪济基纪举居挤机
zh[t?] 摘炸窄债寨指纸争站止斋支
d[t] 底低
c[ts?] c[ts?] 才词从菜擦此草凑菜粗醋村
q[t??] 区取起妻棋旗齐骑器欺渠娶
ch[t??] 查岔叉差柴拆吵炒产铲吃齿
t[t?] 梯蹄剃
d[t] 地弟递
s[s] s[s] 素四死思寺扫撒萨三速苏色
x[?] 序徐需须许洗西喜虚胥稀希
sh[?] 是事时师市士屎史山沙删梢
（注：普通话中[t?、t??、?]与[i]和[y]相拼时，清涧话中都把声母[t?、t??、?]相应地变成了[ts、ts?、s]，其韵母也由高元音[i]和[y]变成了舌尖前元音[?]和[?]。）
3.在清涧话中，舌根鼻音[?]是一个声母，读[?]声母的很多字在普通话中都读零声母。举例如下：
清涧话 普通话 例字
[??] [uo] 我
[?] 饿恶鹅娥蛾峨鳄讹噩鄂
[?ai] [ai] 爱艾哀埃碍癌蔼隘
[??] [au] 熬奥傲袄拗懊
[??u] [ou] 偶欧藕怄殴
[??] [an] 按案岸庵氨暗
[???] [?n] 恩
[?a?] [a?] 昂肮
4.清涧话中的[n]声母字，有一部分在普通话中是齐齿呼零声母字。举例如下：
清涧话 普通话 例字
[nai] [ia] 崖
[ai] 挨
[nia] [ia] 牙鸭压押
[ni] [ian] 眼年碾撵念
[niau] [iau] 咬
[ni??] [i?] 硬
5.[z]是一个舌尖前浊擦音。清涧话中声母是[z]字的，在普通话中都是零声母字。举例如下：
清涧话 普通话 例字
[z?] [y] 语玉雨域欲余遇预御育瑜羽
[z?] [i] 艺移衣译易逸仪已亿佚意异
6.在清涧话中，唇齿浊擦音[v]经常与合口呼的一些字相拼，如下表：
清涧话 普通话 例字
[v?] [u] 物五吴武务午舞鹉妩
[uang] 忘
[v??] [u?n] 问文吻闻瘟纹
[v?] [uan] 万挽
[vA] [ua] 袜
[vei] [uei] 维味
（注：在清涧话常用字中，唇齿浊擦音[v]与合口呼相拼的字基本为上表所列的字，像清涧话中的“娃”“外”“汪”“委”“温”“碗”等合口呼字就不与唇齿浊擦音[v]相拼。）
7.普通话里的不送气塞音、塞擦音声母，在清涧话里有一些字变为送气的塞音、塞擦音声母。如下表所示：
清涧话 普通话 例字
[p?] [p] 部～队布～置白病笨败薄抱堡
[k?] [k] 柜跪
[t?] [t] 肚淡蛋毒
[ts?] [t] 递弟
[ts] 字
[t??] [t?] 旧尽近匠
[t??] [t?] 柱赵重轻～
参考文献：
[1]刘勋宁.陕北清涧话的归属[J].方言，1988，（2）.
[2]杨明芳等.清涧县志[M].西安：陕西人民出版社，2001.
[3]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2002.
[4]邢向东.神木方言研究[M].北京：中华书局，2002.
[5]刘育林.陕北方言概况[J].延安大学学报（社会科学版），
1980，（1）.
[6]李延梅，汪东锋.子长话与普通话的语音比较研究[J].延安大学
学报（社会科学版），2010，（1）.
（师惠玲 殷树林 黑龙江哈尔滨 黑龙江大学文学院 150080）