商务文书中日语敬语的考察

来源 :经营管理者·下旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shi893932393
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:儒释道互补,使人们在入世、避世、出世之间找到了平衡。人们因此在哲学、宗教等层面上提高了自己的精神境界,一定程度上解决了人生的矛盾、痛苦,这样人们会更加自觉不自觉地接受、遵守儒释道思想。但是,《金瓶梅》中的多数人物却明显丢弃了儒释道思想,只拼命地追逐自己认为值得追逐的。在物欲横流、腐败堕落的社会,儒释道思想被解构了。
  关键词:《金瓶梅》 儒释道思想 解构
  儒释道三教分别在经国、修身和治心方面分工合作,所谓“不知《春秋》,不能涉世;不精《老庄》,不能忘世;不参禅,不能出世。此三者,经世、出世之学备矣”(《憨山大师梦游全集》卷三十九),这就是古人对三教人生哲学互补的一个概括。儒释道是中国人的精神支柱,但在《金瓶梅》中儒释道失去了对人的吸引力和约束力,儒释道思想被解构了。
  一、儒家思想的解构
  《论语》主要讲了“仁”、“礼”。“仁”最初是说人与人之间的相互沟通。对内,主要指与父母、兄弟、夫妇的关系,如《论语 学而第一》说:“孝弟也者,其为仁之本与!”对外,主要指君臣、朋友。如《中庸》所说:“天下之达道五,所以行之者三。曰:君臣也、父子也、夫妇也、昆弟也、朋友之交也,五者,天下之达道也。”孔子呼吁“克己复礼”,又把“礼”和“仁”结合起来,在等级森严中又有温情脉脉;孟子又提出了“仁义礼智”;在孔孟的基础上,董仲舒提出了“仁义礼智信”,这就是所谓“五常”。《金瓶梅》显然表现出了对儒家思想的解构。
  1.等级制度的破坏。《金瓶梅》第三十回“蔡太师擅恩锡爵 西门庆生子加官富贵”此回写西门庆给蔡太师送礼换回了副千户的官职,这正应了文中的两句话:“必因奸巧得,功名全仗邓通成。”第三十六回“翟管家寄书寻女子 蔡状元留饮借盘缠”写蔡状元因缺少盘缠,找西门庆借银子,西门庆非常大方,还派人远道迎接。蔡状元非常高兴,“次日就同安进士进城来拜。”状元老爷来拜五品提刑副千户,这是不符合等级秩序的。为什么会出现这种情况呢?因为金钱。
  2.伦理道德的丧失。第五十二回“应伯爵山洞戏春娇 潘金莲花园调爱婿”写应伯爵撞破西门庆和李桂姐的好事,不但没有马上回避,而且还要求和桂姐亲个嘴,要求得到满足后才走出来。西门庆和李桂姐是被看的人,他们依然有说有笑,应伯爵是看的人,他依然调情亲吻。在他们这里,偷情仿佛没有什么值得难为情的,也不是什么见不得人的事。第五十三回“潘金莲惊散幽欢 吴月娘拜求子息”写女婿陈敬济悄悄走到背后,将金莲双手抱住,便亲了个嘴,猴急地想要潘金莲。潘金莲“又惊又喜”、“半推半就”“假作不肯”,最后发生了乱伦的事情。第五十四回“应伯爵隔花戏金钏 任医官垂帐诊瓶儿”写应伯爵为了讨好西门庆讲了个笑话:“一财主撒屁,帮闲道:‘不臭。’财主慌的道:‘屁不臭,不好了,快请医人!’帮闲道:‘待我闻闻滋味看。’假意儿把鼻一嗅,口一咂,道:‘回味略有些臭,还不妨。’”文人的清高全无、节操扫地。
  二、道家道教思想的解构
  1.欲望的泛滥。《庄子·逍遥游》说:“今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下。不夭斤斧,物无害者,无所可用,安所困苦哉!”这就是要人们自由逍遥,全身远害。《秋水》中拖着尾巴在泥地里打滚的乌龟,《人间世》无用的大树、形体残缺的支离疏,《庄子》很多时候都是在告诉人们如何保住自己的性命,得养天年。道教依于道家“自然”说,进一步发展为“长生成仙”。既然天人合一,那么人也可以通过服食丹药与天地自然一样永恒。的确,人最宝贵的是生命。 《金瓶梅》中有些人放纵自己的欲望到了令人发指的地步,其中不乏纵欲过度而亡者。 西门庆有六位妻妾,在家里日夜淫欲,还不能满足他,他还霸占婢女,强占仆妇,嫖妓宿娼,私通官宅太太,蓄养外室。最后他终因纵欲过度,油尽灯枯,死于潘金莲的床上,年仅33岁。庞春梅先是被自己的主子西门庆收用,后又和潘金莲一起与陈敬济通奸,且带着肚子嫁到了周守备府,登上了正室之位。她以后又找回陈敬济暗续旧情,还找了一个十九岁的姘夫小周义,最后生出“骨蒸痨病症”,断气于姘夫身上,年仅29岁。 这些人为了满足一己之私欲,不顾廉耻,不讲道德,甚至连自己的身体也不爱惜。当西门庆在潘金莲身上精尽而亡时,当庞春梅在小姘头身上断气时,当陈经济因和庞春梅偷情被周守备的手下杀死时,我们惊讶地发现在他们身上表现出来的私欲是如此强烈,强烈到可以性命相搏。
  2.精神的荒芜。《逍遥游》中提出“至人无己,神人无功,圣人无名”。人如果可以摆脱世间功名利禄的束缚,就可以“无所待”的过逍遥的生活。 在拜金主义、享乐主义泛滥时,人们也许可以自赎自救,而庄子的“逍遥”为人们提供了一个精神家园。《金瓶梅》的男主人公西门庆一向是“金钱至上”,他用钱生钱,用钱换女人,用钱交朋友,用钱贿赂官员,当然也用钱买官,甚至想用钱买寿命、子孙福气。 西门庆沉溺于“酒色财气”,在以他为中心构筑的世界里充满了横暴贪婪,淫逸糜烂。一群人像无头苍蝇一样冲着铜臭撞去,像花蝴蝶一样朝着脂粉扑去,这是一个除了钱外没有信仰、没有追求的疯狂世界。人们似乎忘记了在灯红酒绿之外还可以找到一个安顿心灵的“无何有之乡”,因此有些人也就不可能自赎自救,不可避免地走向了堕落和死亡。
  三、佛禅思想的解构
  佛教讲“色空”,也就是说世界上任何事物都是无实体无固定的自性,随因缘条件而变化。既然如此,得失、成败、贫富、生死等等都是可以变化的,人们完全没有必要对某一事物过于执着。佛教认为众生在地狱、畜生、恶鬼、人、天、阿修罗六道轮回,因此人也没有必要执着于今生,善有善报、恶有恶报,不是不报时候未到。《金瓶梅》第五十七回“开缘簿千金喜舍 戏雕栏一笑回嗔”中吴月娘劝说丈夫为了子孙要少干坏事,多积阴德。西门庆笑道:“……咱闻那佛祖西天,也止不过要黄金铺地,陰司十殿,也要些楮镪营求。咱只消尽这家私广为善事,就使強姦了姮娥,和奸了织女,拐了许飞琼,盗了西王母的女儿,也不减我泼天的富贵。”佛教讲因果报应,所以今生今世要多做善事。西门庆却认为只要有钱,即便强奸了仙女也无所谓。不过很是遗憾,在小说的末尾,他的遗腹子孝哥因他而入了空门。夏志清说:“与其说是佛家信徒,毋宁说是对宗教上苦修的必要性深为惋惜的儒家信徒。……因此,作者对儒家的同情,使他把佛家赎罪的故事安置在悲剧的远景之中。”儒释道互補,给中国人提供了生命的动力,儒家治世、道家道教治身、佛家治心。中国人因此可以在入世、避世、出世之间优游,不同的人得到不同的精神养料。 但是,在《金瓶梅》大多数人物的身上,儒释道对他们的约束力大大减弱,物欲横流、腐败堕落的社会帮助他们全面解构了儒释道思想。“信仰危机使理想追求幻灭和道德约束解纽,酒色财气的人欲在缺乏理想疏导和道德约束的情形下疯狂地泛滥。人性被浸酥了,被扭曲了,失去理性的市井人物既感到生命价值的虚妄,便在无度的纵欲求欢中‘实现’生命价值和毁坏生命价值。”
  参考文献:
  [1]洪修平:《中国佛教与儒道思想》,宗教文化出版社,2004年08月 ,第388页.
  [2]炜译:《<论语>通译》,长江文艺出版社,2005.11,第2页.
  [3]陈虹岩主编:《国学经典选读 大学·中庸·三字经》,复旦大学出版社 ,2011.02,第127页.
  [4]方勇译注 : 《庄子》,中华书局,2010.06,第12页.
  [5]夏志清:《中国古典小说史论》,江西人民出版社,2001年9月,第185页.
  [6]杨义:《中国古典小说史论》, 中国社会科学出版社,1995年12月,第345页.
  作者简介:欧阳叔雯,女, 硕士,汉族,湖北天门人,现任职于汉口学院,讲师, 研究方向:汉语言文学。
其他文献
摘 要:本文针对高校健美操课、啦啦操课、体育舞蹈课、瑜伽课的女大学生自信心的作用与影响进行调查研究。通过这些运动项目的特点、自信心增强功能以及自信心检测,使用SPSS软件对女大学生选择以上课程上课前后的四维信心水平分别进行方差分析。得出啦啦操课程在提高女大学生自信心水平方面效果最佳,并在任一维度对女大学生的自信心提升程度都高于其它三个课程,从而表明啦啦操对女大学生自信心的提升有着显著的效果。  关
期刊
日语中的敬语拥有完整的体系,是日本语言文化独有的特色,在语言活动中占有非常重要的作用。在日语中,自古以来就有“敬語上手、商売上手”的说法,可以说,敬语是“人际关系的润滑油”。但是,由于受到文化背景差异以及母语的影响,很多学习者在敬语的学习应用方面一直存在各种问题。特别是在商务文书写作方面,敬语叠加书面表达方式更加增加了学习者的学习难度。因此,本文以现行的主流的关于敬语的三大分类为基准,挑选商务文书
期刊
摘 要:本文以“意外考试悖论”为中心,通过对国内外学者对此悖论相关研究进行梳理和比较,并在分析不同解决方案的思想基础上,提出笔者对于这些理论的比较分析,找出各个理论的优势和不足,同时通过弱解决方案和强解决方案的划分,试图总结前人对于“意外考试悖论”的研究成果。  关键词:意外考试悖论 悖论  一、引言  1.统一版本。“意外考试悖论”有多个类似的版本如:“突然演习悖论”、“意外绞刑悖论”、“求婚者
期刊
摘 要:《教育部2014年教育要点》中指出,教育部将在2014年全面开展现代学徒制试点。全国各院校对此积极响应,部分院校及部分专业已经开始现代学徒制的试点研究。现代学徒制是一种类似于半工半读的学习模式,有利于学校和企业的合作,有利于教学工作和企业工作的紧密结合,可以促进学生的学以致用,进而提高学生学习的积极性。现代学徒制教学模式采用校企合作的多元评价模式,有利于学校接轨企业标准;现代学徒制的教学模
期刊
摘 要:民办高校作为一种新兴的办学实体,近年来发展逐步完善,受到学生及家长的认可。会计学专业是民办高校的热门专业之一,会计学原理作为会计专业的入门基础课,其作用显得尤其重要,本文从《会计学原理》的教学目标,教学内容,教学方法和考核方式等方面进行了一系列的思考。  关键词:会计学原理 教学目标 教学内容 教学方法  民办高校指的是企业事业组织、社会团体及其他社会组织和公民个人利用非国家财政性教育经费
期刊
摘 要:随着时代的发展,信息技术已经成为现代人类生活中不可或缺,甚至是最有影响力的一部分了。如果课堂教学依然还局限在一块黑板,一支粉笔的模式,就已经远远不能赶上整个时代的发展节奏了。信息技术进入课堂,与课堂教学进行一定整合是势在必行的举措。而信息技术的运用,教学模式的转变,其根本的目的还是要服务于学生,能够让学生在有限地时间和空间当中,针对不同的年级特点,不同课程的重难点,选择合理的信息技术手段,
期刊
摘 要:当前我国高职院校的体育教学模式的现状并不乐观。本文将会通过对我国高职院校体育教学现状和学者对体育教学研究的基础之上,改进我国高职院校体育的教学模式和教学指导思想,构建合理适宜高职院校体育的教学模式,适应现在社会多样化、合作化和现代化的发展需求,力求把我国高职院校体育现状扭转趋势,培养综合素质强的社会人才。  关键词:高职院校 体育教学现状 解决对策  一 、引言  深化教育改革,全面推进我
期刊
摘 要:专项技能训练中必须对次数、组数、重量、幅度和连练性做出具体量化要求;专项速度是在提高攻击频率中挤出来的;摔跤必须要在专项能力训练中形成能力和技术高度融合,才能在特殊竞赛环境中实施巧妙的技战术;对抗的三个主要环节要在重复和不断深化要求中提高。训练必须依据比赛的需要要求;  关键词:自由式摔跤 竞技能力 专项技能 专项速度 量化要求 对抗环节  作为教练员必须对摔跤技术动作有较全面了解和分类能
期刊
摘 要:核心课程和数字资源库建设是当前职业教育关注的重点,是职教专业开展网络教学的核心组成部分。本文就集装箱运输实务核心课程和数字资源库建设的研究现状进行梳理,把国内外教材建设和数字资源库建设做一个概述,以便理清思绪为今后的工作研究做参考。  关键词:核心课程 资源库 建设 现状 综述  《集装箱运输实务》是物流管理专业的核心课程之一,该课程和数字资源库建设问题关系专业建设现代化的进程,是开展现代
期刊
摘 要:高校体育教学作为高校人才培养计划中重要的组成部分,而在高校体育教学中培养大学生的人文精神非常必要。针对目前我国高校体育教学在培养大学生的人文精神所存在的问题,本文提出加强培养大学生人文精神的必要性,并提出在高校体育教学中培养大学生人文精神的一系列途径。  关键词:高校体育教学 人文精神 必要性 途径  一、引言  大学不仅作为学习并掌握专业知识的地方,更是一个培养人格和塑造精神的地方。人文
期刊