【摘 要】
：
随着我国中医的不断发展,其对外传播及发展的速度越来越快,英文版的中医教材等相继出版发行。在我国的中医理论体系当中,方剂学是其中最为核心的学科,而其中方剂的数量也非常
论文部分内容阅读
随着我国中医的不断发展,其对外传播及发展的速度越来越快,英文版的中医教材等相继出版发行。在我国的中医理论体系当中,方剂学是其中最为核心的学科,而其中方剂的数量也非常庞大,名称也是多种多样,这给我国中医翻译工作者带来了一定的困难。对于中医来讲,治疗疾病手段的体现形式就是方剂,随着我国的国际化交流日益密切,对方剂进行准确翻译,非常有助于在国际背景下人们更加了解中医。本文对中医英译中方剂名称的翻译进行了简单的分析。
其他文献
小学作文教学属于语文课程教学的关键构成部分,还是教学难点,不少学生更是十分惧怕写作文。特别是在广大农村地区,受地理位置、经济水平、教学条件等多个因素的限制,小学生在
目的:探讨补肾利湿法治疗肾虚湿热型少、弱精症的疗效。方法:通过将中医辩证为肾虚湿热型、西医诊断为少弱精症者纳入观察对象,采用补肾利湿法治疗,共计12周,分别于治疗后4、
论文对目前大学生就业的现状进行了详细的分析,深入探究了该如何利用大数据环境做好高校大学毕业生的就业工作,以期能够引起广大高校的重视,提高我国毕业生的就业率,同时为相
外事翻译人员在我国同其他国家建立外交关系的过程中发挥着重要作用,我国也在外事翻译活动的实践过程中培养出了一大批水平较高的外事翻译人员。但随着国际间的合作与交流日
<正> 一、调查目的回眸上个世界最后的20年,中国的特殊教育发生了巨大的飞跃,其中残疾人的高等教育有了进一步的发展。据有关资料统计,自1985年开始,全国每年都有近1000名残
目的探讨黄龙止咳颗粒中淫羊藿苷的含量测定方法。方法采用高效液相色谱法,色谱柱:phenome-nex(4.6 mm×250 mm,5μm),流动相:乙腈-水(29∶71),检测波长270 nm,流速1.0 mL/mi
小学阶段是学生学习作文、提高写作水平和语言表达能力的重要阶段,而作文教学版块由于整合了听、说、读、写的综合要求,因此也成了小学语文教育的重难点,尤其是针对农村小学
目的观察痰热清注射液佐治小儿呼吸道感染的疗效。方法将呼吸道感染的患儿118例随机分为治疗组和对照组.治疗组静注痰热清注射液0.5-10mL/(kg·d),1次/d.疗程3-7d;对照组给予
诉讼要件是法院对实体法律关系进行判决所需的要件。司法解释规定的行政协议的实质性法律构成要件包括以实现公共利益或者行政管理为目标、具有行政法上权利义务内容,而司法
<正>人体进入老年阶段后,机体的代谢易出现各种异常,会呈现出特有的改变。脂肪在青年期的代谢特点是进行性、同化性和合成性。随着年龄增长,脂肪增多,在老年期的代谢出现退行