有一次,托马斯·哈代请戏剧家苏特洛吃饭。那时《无名的裘德》刚出版。在饭桌上,苏特洛盛赞这部小说写得好。可是哈代太太对此却很不以为然。她说哈代别的小说出版之前都经她过目,但这本书的手稿他却没让她看。她毫不含糊地说,这本书要是让她先看了,那就不会出了,或者至少得大删大改。苏特洛十分尴尬,不知说什么才好。哈代一声 Once, Thomas Hardy invited the playwright Stroit to eat. At that time “the nameless Jude” just published. At the dinner table, Suter Luo praised the novel well. But Hardy’s wife did not think so. She said all other books before Hardy’s publication were taken care of by her, but he did not show her the manuscript in the book. She said unequivocally that if she had read the book first, she would not have come out or at least had to make a big change. Sutro Luo is very embarrassed, I do not know what to say. Hardy soon