英汉语篇衔接手段对比--以《匆匆》为例

来源 :今日湖北(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yannini01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇的衔接理论是语篇研究的核心理论,也是语篇分析的重要课题。本文主要以韩礼德和哈桑提出的衔接理论为依据,以《匆匆》及张培基的英译为例,对汉英语篇衔接进行对比分析。
其他文献
摘 要:日本动画文化的产业一直位居世界动漫产业而的前列,本文首先剖析日本动漫产业与日本文化之间的互动关系,分析日本动漫文化的优秀部分,并结合中国动漫的国情,给中国动漫产业的发展提出一定的启示。  关键词:日本动漫;文化;互动关系;中国动漫;启示  日本作为世界动漫生产大国,早在二零零七年时,日本动漫产业的收益就已经位居日本总收益的第三位,并成为支撑日本发展的第三大支柱之一,日本动漫的产业值甚至占日
8月上旬,竞争激烈的北京报业市场波澜再起,北京晚报和新京报在报纸上进行了一场论战,论战围绕的主题是谁的公信力高,谁的发行量大,谁是北京报业市场老大。究竟孰是孰非,我们
【摘要】低渗油藏开发中确定井距对开发方案的设计和实施具有重大影响,也具有十分重要的现实意义。根据目前的研究现状,在现场可以进行的注采实验中,可以根据实验中所得的不同井距状况下采油井的动态情况来确定该低渗油藏的技术极限井距,技术极限井距与经济合理距离四存在差异的,一般技术极限井距稍大于或等于经济合理井距就将该距离确定为低渗油藏的合理井距,可以根据该井距来制定相关的开发设计方案,部署井网等。技术极限距
随着我国建筑行业的不断崛起,建筑技术问题逐渐引起了社会的强烈关注,而在建筑施工过程中,地面施工技术在其过程中就显得尤其重要,直接影响到整个建筑的施工质量,所以,加强施工过程
进入新时期以来,我国高等教育事业取得较大的发展,其中大学生思政教育工作作为现阶段高等教育的重要组成部分,其在很大程度上促进了我国高等教育的整体教育质量.本文中笔者结
人力资源服务这一行业的发展壮大对促进国家经济增长、发掘人力资源潜力和开拓就业渠道有极为重要的意义。我国人力资源庞大,及早开发利用是重要的国家方针,人力资源服务业已经
摘 要 礼仪作为一种文化,是人们在社会交往中共同遵守的行为准则和行为规范,是人们在社会生活中处理人际交往关系的基本方式和重要手段,在人们社会化的进程中扮演着关键角色、发挥着突出作用。然而,在大学生群体中,礼仪缺失现象却是显而易见的。本文将在概述大学生礼仪缺失现象的基础上,分析目前大学生礼仪素养缺失的原因,同时提出礼仪素养缺失的相应对策,以期塑造礼仪合乎规范、备受用人单位青睐的大学生形象。  关键词
摘 要 慕课浪潮席卷之下,高职院校外语教师应如何应对这一挑战并赢得自身发展的契机值得人们深刻思考。  关键词 慕课 高职院校外语教师 新要求  所谓慕课,是一个短语Massive Open Online Course的首字母缩写,“M”代表Massive(大规模),与传统课程只有几十个或几百个学生不同,一门慕课课程动辄上万人,最多达16万人;第二个字母“0”代表Open(开放),以兴趣导向,凡是想
摘要:具象表现主要指的是眼睛对于现实的真实捕捉,可是也不单单是对客观事物的刻板描摹,因为它还需要表达出一定的精神性,让整个作品变得更加具有思想性,同时还需要在实际描绘过程中适当地应用一些抽象思维方式。也正是因为具象表现本身对于客观事物的真实捕捉以及对于真实表述的精神追求,致使其在油画创作当中受到了较为广泛的应用。  关键词:具象表现 油画创作 应用  通常情况下,美术作品都会反映出客观事物或者是世
摘 要:随着现代化信息技术的快速发展,新课标改革也在大力推进,互动式教学以及成为一种常见的教学方式。互动式教学在小学、初中以及高中三个教学阶段都是十分适用的。对于初中化学课堂,将互动式教学应用到其中,可以发现其对课堂教学有着很好的推动作用,能够提高课堂效果,提高学生学习的效率。因此本文就互动式教学应用于初中化学课堂教学进行研究探讨,挖掘其价值。  关键词:互动式教学;初中化学课堂教学;价值探讨