论文部分内容阅读
2000年 将完成经济和社会发展的第九个五年计划,全面实现邓小平提出的现代化建设的第二步战略部署,实现人均国民生产总值比1980年翻两番,基本消除贫困现象,人民生活达到小康水平。同时加快现代企业制度建设,初步建立社会主义市场经济体制,为在新世纪初开始实施第三步战略部署奠定更好的物质技术基础和经济体制基础。
The ninth five-year plan for economic and social development to be completed in 2000 will fully realize Deng Xiaoping’s second-step strategic plan for the modernization drive. The per-capita GNP will quadruple that of 1980, basically eliminating the phenomenon of poverty and the people’s livelihood Achieve the well-to-do level. At the same time, we should speed up the construction of a modern enterprise system, initially establish a socialist market economic system and lay a better material and technological foundation and economic institutional foundation for the implementation of the third-stage strategic deployment in the beginning of the new century.