论文部分内容阅读
本文以《诗经·硕人》的英译为切入点,考察异化翻译的特点和作用,认为异化翻译是传达文化因素的最佳策略选择,对文化传播、促进文化交流意义深远。
异化翻译与文化传播
【摘 要】
：
本文以《诗经·硕人》的英译为切入点,考察异化翻译的特点和作用,认为异化翻译是传达文化因素的最佳策略选择,对文化传播、促进文化交流意义深远。
【机 构】
：
深圳大学文学院
【出 处】
：
深圳大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2003年03期
其他文献
徐景藩教授久泻证治琐谈江苏省中医院（２１００２９）刘沈林徐景藩老师任教于南京中医学院。对脾胃病的治疗颇有研究。此文系本人在多年随师临证学习的过程中，通过耳儒目染，师授笔录，整理而成。
目的：观察左旋肉碱对重组人红细胞生成素（ｒＨｕＥＰＯ）疗效的影响。方法：将４０例尿毒症血透患者随机分成两组。两组同时于血透后予以ｒＨｕＥＰＯ１００～１５０Ｕ／（ｋｇ·周）皮下注射。待血球压积（Ｈｃｔ）≥３０％后减量，维持Ｈｃｔ在３０％～３５％。治疗组于每次
家长参与学校教育的重要性已经得到广泛的重视和承认。教育是学生、家长、教师和社会各界紧密合作和共同努力的结果。只有把各方力量有机的结合起来，融为一体，才能够达到最佳的
论文摘要:当今的时代已进入了一个图像时代,视觉传播日益成为人类传播中占主导地位的传播方式。在图像显著的外表背后,隐藏着的却是种种不可见的语言逻辑和文化意义。报纸新
对近十年来我国发生的若干起典型群体性事件的经验性分析表明,我国当下群体性事件的化解机制仍以传统的压制型模式为主。同时,疏导型化解机制在不断生长,回应型化解机制则初
水稻侧深施肥是在插秧的同时将肥料施在秧苗一侧土壤中的方法 ,该技术具有促进水稻前期营养生长、提高肥料利用率、降低环境污染等优势.黑龙江省农垦建三江管理局作为国家现
作为当代英语世界最为重要的作家之一,奈保尔善于将极具洞察力的叙述和不为世俗所侵蚀的观察结合于作品之中。他获得2001年度诺贝尔文学奖完全是靠创作实绩而非其他因素。《
<正>患者,女性,79岁。因中上腹隐痛2月,皮肤发黄1月于2013年9月10日入本院。2月前患者无明显诱因出现中上腹疼痛,为持续性隐痛,不向肩背部及腰部放射,伴恶心、呕吐,呕吐为胃
目的：研究紫地榆各提取物防龋活性和活性成分对口腔致龋菌的增殖抑制以及产酸、产多糖功能的影响。方法：以洗必泰和五倍子作为阳性对照,采用试管二倍稀释法研究紫地榆提取物对2
在今后相当长一段时间内,城镇化仍处于相对快速发展阶段,成为我国社会经济发展的最重要支撑。但国内外宏观经济形势的变化,使得城镇化的内涵已经出现了重大变化,我国必须要走