论文部分内容阅读
2010年10月26日,“萨达姆喉舌”阿齐兹被伊拉克高等刑事法庭判处绞刑,罪名是“迫害什叶派政党”。这位昔日副总理、外交部长目前的命运似乎被其姓氏“不幸言中”——“阿齐兹”,阿拉伯语意为“辉煌的过去”。
“所有的决定都是萨达姆做的”
这已经不是阿齐兹第一次获刑了。
2009年3月,他被以反人类罪判处15年监禁。5个月后,又因在萨达姆执政期间协助萨达姆制订迫害库尔德人的计划,导致库尔德人流离失所,再被判处7年监禁,直至此次的死刑。
阿齐兹说:自己无法改变萨达姆的意愿,但这一政权所沾染的血腥也不曾沾到他的手。
“我没有对任何平民、军人或宗教人士犯罪。所有的决定都是萨达姆做的。我只担任一个政治职务,但没有参与任何一项犯罪。在数以百计的控告中,没有一项是针对我个人的。”
他还为自己辩护说:“作为政府人员,我在道义上有责任维护政府。当(入侵科威特的决定)确定后,我曾对萨达姆说,这将导致与美国之间的战争,这不符合我们的利益,但最终我没能劝服他收回这个命令。随后,我作为外交部长,不得不捍卫国家的权利,尽一切可能解释我们的立场。我站在公正的一边。”
不只是入侵科威特,两伊战争在阿齐兹眼中更是“伊拉克最愚蠢的决定”,但大家都清楚萨达姆的决定,于是国民议会全体成员热烈鼓掌,通过了开战决定,没有投票,没有辩论。
萨达姆内阁唯一基督徒
实际上,虽是萨达姆政权中举足轻重的人物,但阿齐兹确实并非伊拉克最核心、最有权势的小圈子的成员。
1936年出生的阿齐兹,曾是一名教师,后来转行为记者。1968年复兴党重新执政后,他历任复兴党机关报《革命报》主编和新闻部长。
1979年,萨达姆成为伊拉克总统,一年后阿齐兹成为伊拉克的副总理,1983年成为外长。1984年,阿齐兹努力恢复伊拉克与美国中断了17年的外交关系。1980年至1988年两伊战争时期,他往返于苏联与美国之间,成功为伊拉克争取到两方支持。1990年,当萨达姆的军队入侵科威特后,他又被委以向国际社会证明伊拉克的行动是正义的重任。
阿齐兹能讲一口流利的英语,给人留下了雄辩的印象。当时他甚至做客美国广播公司电视节目“夜线”,说伊拉克被迫入侵科威特,因为科威特大量开采石油搞乱了世界石油市场。
然而作为萨达姆的内阁中唯一一个基督徒,虽然身居高位,但他在各类重大事务中“并无多少发言权”。
当萨达姆在海湾战争结束后再次提升他为副总理后,他被迫放弃外长的职务。据说萨达姆的儿子乌代并不喜欢阿齐兹,其控制的报纸经常批评伊拉克的外交政策——也就是批评阿齐兹。这位曾经的“萨达姆喉舌”也一度从镁光灯前淡出。
2003年初,阿齐兹率团高调出访欧洲,与多国领导人会面,试图争取支持,避免美伊开战,这是阿齐兹在国际外交舞台上的最后亮相,但“任务失败”了。
为了家人自首
阿齐兹说,“9·11”震惊了他和萨达姆。
“我们当时都反对这样的恐怖袭击,但我们不是为美国政府说话。萨达姆打电话给我,说他希望我写封信给拉姆齐克拉克(美国前司法部长),说他谴责这一袭击。我照做了。”
他没有预见到18个月后巴格达的陷落。阿齐兹本人也成了美军“扑克牌通缉令”里的“黑桃8”,排名第43。
就在2003年3月下旬刚开战不久,身穿军服的阿齐兹腰里别着手枪,举行新闻发布会,证明自己的忠诚,并发誓抵抗侵略者——那之前,西方媒体报道说,阿齐兹叛变了。3月底,他又在战火纷飞的巴格达接受美国电视媒体的专访,坚定地宣布伊拉克人的战斗决心:“迎接侵略者的,不是音乐和鲜花,而是子弹。这场仗,要打多久就打多久。”
可刚刚三周,巴格达就陷落了,没有激烈巷战,没有大规模抵抗,有的是民众用脚猛踩萨达姆雕像的场面。
2003年4月24日,阿齐兹决定向美国投降。此前他已在首都巴格达市郊的一座房子里向萨达姆道过别了:“我告诉他我支持他的所作所为,我支持他做总统。然后我说了再见。”
因为“顾家”,阿齐兹与敌人做了个交易:如果美国人把其家人送往约旦,“他们就可以把我关进监狱。”
美国“不能丢下我们”
最初阿齐兹与其他被捕伊拉克高官关在一起,不同的是,他一直沉默不语,从不插嘴别人谈论的话题,对什么事都不闻不问。特别是在那些前伊拉克领导成员的面前,更是“免谈国事”。
阿齐兹说:“如果我现在表达我的悔意,人们会认为我是机会主义者。成为自由人之前,我是不会说反对萨达姆的话的。当我自由了,并且可以写出真相之时,我甚至可以发言反对我最好的朋友。”
不过,作为“前政权”中的一员,阿齐兹反而希望美国对伊拉克的占领继续下去。“不能就这样丢下我们,”他说,“犯了错误就要改正错误,别任由伊拉克自生自灭。”
“相比从前,现在更多疾病、更多饥饿;人们不再去做礼拜;每天没有几百也有几十人被杀;我们都是美国和英国的受害者,他们毁了我们的国家。”
现在他唯一后悔的事就是向美军自首。“如果我能回到当时,我会希望自己战死。不过,为了我的家人,我當时只能这么做。”
7年的狱中生活摧毁了阿齐兹的健康。2005年8月,他和流亡约旦的妻女见面时,阿齐兹就已经“几乎不能自己走路,即使在那个小小的会见室里,也必须依靠美军警卫人员才能向前挪动”。高血压、糖尿病、心脏病和后来的中风让他每天“不得不吃10多粒药丸才能维持生命”。
从2010年10月26日起,阿齐兹有30天时间上诉。如果上诉被驳回,在绞架之前就只剩下一道关卡:伊拉克总统和两名副总统组成的委员会的一致批准。
摘自《金陵晚报·大视野》2010.11.20
“所有的决定都是萨达姆做的”
这已经不是阿齐兹第一次获刑了。
2009年3月,他被以反人类罪判处15年监禁。5个月后,又因在萨达姆执政期间协助萨达姆制订迫害库尔德人的计划,导致库尔德人流离失所,再被判处7年监禁,直至此次的死刑。
阿齐兹说:自己无法改变萨达姆的意愿,但这一政权所沾染的血腥也不曾沾到他的手。
“我没有对任何平民、军人或宗教人士犯罪。所有的决定都是萨达姆做的。我只担任一个政治职务,但没有参与任何一项犯罪。在数以百计的控告中,没有一项是针对我个人的。”
他还为自己辩护说:“作为政府人员,我在道义上有责任维护政府。当(入侵科威特的决定)确定后,我曾对萨达姆说,这将导致与美国之间的战争,这不符合我们的利益,但最终我没能劝服他收回这个命令。随后,我作为外交部长,不得不捍卫国家的权利,尽一切可能解释我们的立场。我站在公正的一边。”
不只是入侵科威特,两伊战争在阿齐兹眼中更是“伊拉克最愚蠢的决定”,但大家都清楚萨达姆的决定,于是国民议会全体成员热烈鼓掌,通过了开战决定,没有投票,没有辩论。
萨达姆内阁唯一基督徒
实际上,虽是萨达姆政权中举足轻重的人物,但阿齐兹确实并非伊拉克最核心、最有权势的小圈子的成员。
1936年出生的阿齐兹,曾是一名教师,后来转行为记者。1968年复兴党重新执政后,他历任复兴党机关报《革命报》主编和新闻部长。
1979年,萨达姆成为伊拉克总统,一年后阿齐兹成为伊拉克的副总理,1983年成为外长。1984年,阿齐兹努力恢复伊拉克与美国中断了17年的外交关系。1980年至1988年两伊战争时期,他往返于苏联与美国之间,成功为伊拉克争取到两方支持。1990年,当萨达姆的军队入侵科威特后,他又被委以向国际社会证明伊拉克的行动是正义的重任。
阿齐兹能讲一口流利的英语,给人留下了雄辩的印象。当时他甚至做客美国广播公司电视节目“夜线”,说伊拉克被迫入侵科威特,因为科威特大量开采石油搞乱了世界石油市场。
然而作为萨达姆的内阁中唯一一个基督徒,虽然身居高位,但他在各类重大事务中“并无多少发言权”。
当萨达姆在海湾战争结束后再次提升他为副总理后,他被迫放弃外长的职务。据说萨达姆的儿子乌代并不喜欢阿齐兹,其控制的报纸经常批评伊拉克的外交政策——也就是批评阿齐兹。这位曾经的“萨达姆喉舌”也一度从镁光灯前淡出。
2003年初,阿齐兹率团高调出访欧洲,与多国领导人会面,试图争取支持,避免美伊开战,这是阿齐兹在国际外交舞台上的最后亮相,但“任务失败”了。
为了家人自首
阿齐兹说,“9·11”震惊了他和萨达姆。
“我们当时都反对这样的恐怖袭击,但我们不是为美国政府说话。萨达姆打电话给我,说他希望我写封信给拉姆齐克拉克(美国前司法部长),说他谴责这一袭击。我照做了。”
他没有预见到18个月后巴格达的陷落。阿齐兹本人也成了美军“扑克牌通缉令”里的“黑桃8”,排名第43。
就在2003年3月下旬刚开战不久,身穿军服的阿齐兹腰里别着手枪,举行新闻发布会,证明自己的忠诚,并发誓抵抗侵略者——那之前,西方媒体报道说,阿齐兹叛变了。3月底,他又在战火纷飞的巴格达接受美国电视媒体的专访,坚定地宣布伊拉克人的战斗决心:“迎接侵略者的,不是音乐和鲜花,而是子弹。这场仗,要打多久就打多久。”
可刚刚三周,巴格达就陷落了,没有激烈巷战,没有大规模抵抗,有的是民众用脚猛踩萨达姆雕像的场面。
2003年4月24日,阿齐兹决定向美国投降。此前他已在首都巴格达市郊的一座房子里向萨达姆道过别了:“我告诉他我支持他的所作所为,我支持他做总统。然后我说了再见。”
因为“顾家”,阿齐兹与敌人做了个交易:如果美国人把其家人送往约旦,“他们就可以把我关进监狱。”
美国“不能丢下我们”
最初阿齐兹与其他被捕伊拉克高官关在一起,不同的是,他一直沉默不语,从不插嘴别人谈论的话题,对什么事都不闻不问。特别是在那些前伊拉克领导成员的面前,更是“免谈国事”。
阿齐兹说:“如果我现在表达我的悔意,人们会认为我是机会主义者。成为自由人之前,我是不会说反对萨达姆的话的。当我自由了,并且可以写出真相之时,我甚至可以发言反对我最好的朋友。”
不过,作为“前政权”中的一员,阿齐兹反而希望美国对伊拉克的占领继续下去。“不能就这样丢下我们,”他说,“犯了错误就要改正错误,别任由伊拉克自生自灭。”
“相比从前,现在更多疾病、更多饥饿;人们不再去做礼拜;每天没有几百也有几十人被杀;我们都是美国和英国的受害者,他们毁了我们的国家。”
现在他唯一后悔的事就是向美军自首。“如果我能回到当时,我会希望自己战死。不过,为了我的家人,我當时只能这么做。”
7年的狱中生活摧毁了阿齐兹的健康。2005年8月,他和流亡约旦的妻女见面时,阿齐兹就已经“几乎不能自己走路,即使在那个小小的会见室里,也必须依靠美军警卫人员才能向前挪动”。高血压、糖尿病、心脏病和后来的中风让他每天“不得不吃10多粒药丸才能维持生命”。
从2010年10月26日起,阿齐兹有30天时间上诉。如果上诉被驳回,在绞架之前就只剩下一道关卡:伊拉克总统和两名副总统组成的委员会的一致批准。
摘自《金陵晚报·大视野》2010.11.20