论文部分内容阅读
随着科学技术的迅猛发展，世界各国加强科技领域交流合作的愿望日益强烈，科技翻译尤为重要。本文通过《移动通信系统》教材的翻译实例，从术语学与翻译理论相结合角度分析俄语通信术语的翻译规律和方法，希望对于提高科技翻译工作者的翻译技巧和水平有所帮助。
俄语通信术语翻译研究
【摘 要】
：
随着科学技术的迅猛发展，世界各国加强科技领域交流合作的愿望日益强烈，科技翻译尤为重要。本文通过《移动通信系统》教材的翻译实例，从术语学与翻译理论相结合角度分析俄语通信
【机 构】
：
中国联通黑龙江省分公司
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
通过理论分析和数字仿真，新设计的０．５ｔ悬臂式电液锤的液压驱动系统是可行的。为了验证它的可靠性，在１０００Ｊ下锤头微动式液上对其进行了实验。实验结果与理论分析和仿真结果相符。
“百年大计，教育为本；教育大计，教师为本。”优秀的教师团队是幼儿园的核心竞争力，高质量的师资队伍是办高水平幼儿园的关键。如何建设一支师德高尚、业务过硬、肯钻研、善思考、
我国经济的不断发展,使得我国企业之间的竞争越来越激烈,当今企业的竞争关键点已经不再是物质,而是对信息的搜集与利用。一个企业能迅速掌握市场上的信息变化并及时采取措施
探讨了用连续挤压包覆法生产铝包钢线过程中芯线张力与速度的计算方法，推导出生产线中牵引绞盘功率的计算公式。在样机上进行包覆试验，牵引绞盘功率实测值高于计算值１０％，证明该计算
系统分析了轧环机轧辊尺寸对咬入条件，锻透条件、环件刚件条件，环件最大初始壁厚以及设备能力的影响 在综合考虑各种因素的基础上提出了轧环机轧辊设计准则，对环件轧制工艺设计
美国Ａｌｅｎ－Ｂｒａｄｌｅｙ公司的ＳＭＣ－ＰＬＵＳＴＭ启动器具有普通电动机启动器所不具备的特点，如无转矩跃变、没有电流尖峰、节约能源等，而且还具有各种保护功能。它的主要功能是通过降低电动机端电压，以实现启动、升
盐胁迫是造成油菜产量下降的重要环境因子之一。Na^＋／H^＋逆向转运蛋白（Na^＋／H^＋ antiporter，NHX）基因是目前世界植物耐盐性研究领域中最热门的基因，油菜NHX基因的克隆对提高油菜耐盐性
进入21世纪后，在全球药品结构不断完善的形势下，世界医药市场呈现出平稳增长的态势。据全球最大的医药资讯机构美国IMS Health公司的统计数据表明，2007年全球北美、欧洲、日本、
试验选择体况健康、年龄胎次、窝产仔数、产期尽量一致的12头长白经产母猪，随机分成4组，每组3头，然后再随机确定各组饲喂何种形态的开食料（Ⅰ组颗粒料、Ⅱ组碎粒料、Ⅲ组粉料、Ⅳ