Transmission properties of photonJc crystal (PC) waveguides with discretely modulated exit surfaces are investigated numerically using the finite-difference time-domain (FDTD) method. Unlike the case of periodically modulated surfaces, where the transmission beam tends to be a single and directional beam, when the exit surfaces are modulated only at several discrete points, the emission power tends to split into multiple and directional beams. We explain this phenomenon using a multiple point source interference model. Based on these results, we propose a 1-to-N beam splitter, and numerically realized high effciency coupling between a PC sub-wavelength waveguide and three traditional dielectric waveguides with a total efficiency larger than 92%. This simple, easy fabrication, and controllable mechanism may find more potential applications in integrated optical circuits.