同志们:刚才听了大家的发言,我感触很深。我们艺术院校的老师,在条件很艰苦的情况下,以自己的热情和献身精神,做了出色的工作,为我们国家文化艺术事业的发展,做了不可磨灭的贡献。为此,我代表文化部党组,代表家正、震宙同志向大家表示诚挚的问候和衷心的感谢!在过去的一年里,文化部部属艺术院校 Comrades: I just listened to everyone’s speech and I feel deeply. In the very difficult conditions, our art college teachers, with their enthusiasm and dedication, have done outstanding work and made indelible contributions to the development of our country’s cultural and arts undertakings. To this end, on behalf of the party groups, representatives and experts of the Ministry of Culture, I hereby express my sincere greetings and heartfelt thanks to you! In the past year, the Ministry of Culture was subordinate to an art college