论文部分内容阅读
阐述影视翻译的特点,对影视字幕翻译存在的问题进行分析,总结影视翻译的策略,以期更好地指导影视文字翻译工作的开展,促进字幕翻译的发展和进步。
谈新环境下影视字幕翻译策略
【摘 要】
：
阐述影视翻译的特点,对影视字幕翻译存在的问题进行分析,总结影视翻译的策略,以期更好地指导影视文字翻译工作的开展,促进字幕翻译的发展和进步。
【机 构】
：
上海开放大学外语系,
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2015年07期
其他文献
<正>近日,施耐德电气在中国全新发布Modicon M171系列可编程控制器。Modicon M171是一款符合HVAC(暖通空调)行业需求的专用PLC,与传统通用型PLC相比更具行业针对性。特点:?缩
面对服务型政府建设的迫切任务以及政府组织自身变革的内外动力的不足,在服务型政府建设过程中,我们有必要借助政府绩效评估这一核心管理工具的推动作用,实现政府的顺利转型
虚拟现实(Virtual Reality,简称VR)技术已经成为继多媒体技术、网络技术之后兴起的一门高新技术,已被应用于不同学科领域的教学工作中。首先介绍了VR技术基本特征和软件系统,
科学发展观与构建和谐社会是我国社会发展理论的最新两大思想理论成果。文章从社会发展价值目标、静态目标、动态目标三个层面上,对构建和谐社会的目标进行了分析,从而初步探
基于一种强烈的民族自尊与东方情结,泰戈尔在其文明论述中对东西方的不平等交往异常关注,由此倡导东方社会的文化大联合以对抗西方殖民强势.他在对中印关系表示关注的同时,还
止回阀属于自动阀门,是控制管道内介质单向流向的阀门,可用来防止管路中的介质倒流、容器介质的泄放,同时,也便于介质正常回流。新型可拆卸单瓣蝶式止回阀的创新设计思路是:
目的研究不同剂量的右美托咪定（Dex）配合丙泊酚对老年患者ERCP术的麻醉效果。方法选取2013年8月至2015年8月在我院行ERCP术的老年患者120例,按照随机原则将其分成四组,实验一组
为纪念中国人民抗日战争胜利60周年暨人民音乐家冼星海诞辰100周年,由中国音乐家协会和广州市人民政府联合主办的《民族之声——交响音乐会》于8月29日在北京音乐厅举行。在
排污权交易作为一种行之有效的环境管理经济手段,在市场经济条件下,因其控制成本最小和交易行为灵活,正在被一些国家作为环境政策的最优选择。随着我国污染物总量控制的加强