【摘 要】
：
他娶了世界上最丑的女人。虽然,他确实为了她去的维也纳,可他行程的目的并不为娶她,说老实话,他根本就没动过可能娶她的念头。但是,当他第一眼看到她时,当他从那股令人昏厥的
论文部分内容阅读
他娶了世界上最丑的女人。虽然,他确实为了她去的维也纳,可他行程的目的并不为娶她,说老实话,他根本就没动过可能娶她的念头。但是,当他第一眼看到她时,当他从那股令人昏厥的惊吓中醒过来之后,竟无法将视线从她身上移开。女人的大脑袋上长满了雀斑和疙瘩。身材很矮,布满皱纹的额头下是一双永远眼泪汪
He married the ugliest woman in the world. Although he did go to Vienna for her, his purpose was not to marry her. To be honest, he never touched the idea of marrying her. However, when he first saw her, he could not remove his gaze from her when he woke up from the fainting fright. Woman’s head covered with freckles and knots. Short, wrinkled forehead is always a pair of tears
其他文献
如果有一种使中年男子担忧而去看医生的最主要的原因,那就是前列腺检查。常规建议50岁以上的男子都应作此检查。步骤为由一位医生将戴上手套的手指插入肛门,探查栗子状的前
做过装潢的人家都知道,一套功能完备的住宅之中,电视柜的背景墙和主卧的床头饰墙,是墙面装饰的重中之重。相对而言,电视柜的背景墙是客厅气氛的点睛之笔,突出主人外在的神采
鲜嫩可口、营养丰富的羊肉是一道美味佳肴,但羊膻味却叫不少人馋涎又止。能否去掉羊肉的膻味呢?要除去膻味,首先应挑选色泽淡红,融摸有弹性的鲜肉。其次要用温水洗除羊肉表
癌症的流行病学、病因学及肿瘤生物学研究表明,80％以上患者的癌症是直接或间接地由环境和不良生活方式等因素引起的。因此,癌症也同其它疾病一样,可通过消除病因或阻断致癌途
生活在一个充满时尚元素时代的现代人,在构筑自己生活空间时也应运用时尚元素。展现其与众不“同的风格、品位和需求。构筑现代居室的时尚元素很多,但主要的是装饰材料的材质
无事可做。──《等待戈多》开场白1我于1993年7月中旬去萨拉热窝导演《等待戈多》,并不是因为我一直很想导演贝克特这出戏(虽然我一直都想),而是因为它给我一个重返萨拉热窝
海鸥乔纳森·利文斯顿热爱飞翔,胜过一切。他发现,这种想法使他不受欢迎。甚至连父母也不理解他为什么整日独处,成百上千次地苦练低空滑翔。有些事他也不明白,比如,要是在离
中国八大菜系,大名鼎鼎。国人喜爱川菜粤菜,但也不能冷落赣菜:而赣人居于赣,更不可只吃赣菜。加入 WTO之后,国际、国内,商贸日增,而饮食之道、可谓“伙头军”先行一步,外帮
烹调离不开蒜、葱、姜,行业中常称之为香辛调料三兄弟。它们虽然价格低廉,但在烹调中的作用却不可低估。蒜蒜是一种具有辛辣味的香辛调料。生食时辛辣味最强,做成蒜泥后,它
1月21日,第二届中法文学论坛在北京中国现代文学馆举行。论坛由中国作家协会、法国驻华大使馆和L’ Institut francais共同主办,译林杂志社协办。来自中法两国的作家、评论家