契科夫是一位杰出的批判现实主义作家,其作品取材广泛,对地主、官吏、资产者、小市民、知识分子、工人和农民都作了真实而深刻的描写,对俄国文学乃至世界文学都作出了巨大的贡献。本文主要对契诃夫的代表小说作品《套中人》的文学特色进行解析,并对其译本翻译方法进行简要分析。 Chekhov is an outstanding writer of critical realism. His works are widely drawn and make a true and profound description of the landowners, officials, bourgeois, members of the public, intellectuals, workers and peasants. Both of the Russian literature and even the world literature Made a huge contribution. This paper mainly analyzes the literary features of Chekhov’s representative novel “The Set of People”, and makes a brief analysis of the translation methods of his translations.